Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i need to find a job.
bir iş bulmalıyım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tried to find a job.
İş bulmaya çalıştım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have to find a part-time job.
kısmi zamanlı iş bulmak zorundayım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was fortunate to find a good job.
neyse ki iyi bir iş buldum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
find a job.
bir iş bul.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'll have to find a part-time job.
süreli bir iş bulmak zorunda kalacağım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i just want to find a cab.
sadece bir taksi bulmak istiyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have not been able to find a job so far.
Şimdiye kadar bir iş bulamadım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i need to find a new hobby.
yeni bir hobi bulmam gerekiyor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am looking for a job, sir.
bir iş arıyorum, efendim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i did everything i could to help tom find a job.
tom'un bir iş bulmasına yardım etmek için yapabileceğim her şeyi yaptım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he managed to find a new job successfully.
başarılı bir şekilde yeni bir iş bulabildiler.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i believe that i can find a job."
İş bulabileceğimi düşünüyorum”, diyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tom can't seem to find a decent job.
tom iyi bir iş bulamıyor gibi görünüyor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ann can't find a job.
ann, bir iş bulamıyor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i am not (here) to repulse believers.
"ben iman etmiş insanları kovamam."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tom couldn't find a job.
tom bir iş bulamadı.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i am not referring here to labour markets only.
burada yalnızca emek piyasalarından da bahsetmiyorum.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to find a multimedia backend
bir Çokluortam arka ucu bulunamadı
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'd like to find a french-speaking doctor.
fransızca konuşan bir doktor bulmak istiyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :