Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i need to find a job.
bir iş bulmalıyım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried to find a job.
İş bulmaya çalıştım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have to find a part-time job.
kısmi zamanlı iş bulmak zorundayım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was fortunate to find a good job.
neyse ki iyi bir iş buldum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
find a job.
bir iş bul.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll have to find a part-time job.
süreli bir iş bulmak zorunda kalacağım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to find a cab.
sadece bir taksi bulmak istiyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have not been able to find a job so far.
Şimdiye kadar bir iş bulamadım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i need to find a new hobby.
yeni bir hobi bulmam gerekiyor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am looking for a job, sir.
bir iş arıyorum, efendim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did everything i could to help tom find a job.
tom'un bir iş bulmasına yardım etmek için yapabileceğim her şeyi yaptım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he managed to find a new job successfully.
başarılı bir şekilde yeni bir iş bulabildiler.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i believe that i can find a job."
İş bulabileceğimi düşünüyorum”, diyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tom can't seem to find a decent job.
tom iyi bir iş bulamıyor gibi görünüyor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ann can't find a job.
ann, bir iş bulamıyor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i am not (here) to repulse believers.
"ben iman etmiş insanları kovamam."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tom couldn't find a job.
tom bir iş bulamadı.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i am not referring here to labour markets only.
burada yalnızca emek piyasalarından da bahsetmiyorum.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to find a multimedia backend
bir Çokluortam arka ucu bulunamadı
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'd like to find a french-speaking doctor.
fransızca konuşan bir doktor bulmak istiyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: