Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the death of 11-year-old hulya kocyigit follows those of her brother mehmet ali, 14, on sunday and of her sister fatma, 15, on thursday.
11 yaşındaki hülya koçyiğit'in ölümü, 14 yaşındaki erkek kardeşi mehmet ali'nin pazar günü, 15 yaşındaki kızkardeşi fatma'nın ise perşembe günkü ölümü sonrasında geldi.
muhammet ali kocyigit, 14, and his sister fatma, 15, from the rural eastern town of dogubeyazit, near the turkish-iranian border, became the country's first h5n1 victims last week.
Ülkenin doğusundaki kırsal doğubeyazıt ilçesinde yaşayan muhammet ali koçyiğit, 14, ile kızkardeşi fatma, 15, geçen hafta kuş gribinin ülkedeki ilk kurbanları oldular.