Vous avez cherché: leatherbacks (Anglais - Turc)

leatherbacks and tuataras are echoes from that era.
kaplumbağalar ve tuataralar o dönemin mirasıdır.

and scott benson's team that showed that leatherbacks go from indonesia all the way to monterey.
ve scott benson’un takımı deniz kaplumbağalarının endenozyadan monterrey’e kadar geldiklerini gösterdi.

but, you know, thousands of other leatherbacks each year are not so fortunate, and the species' future is in great danger.
ama her yıl binlerce deri sırtlı su kaplumbağasının şansı böyle yaver gitmiyor, ve türün geleceği ciddi tehlike altında.

and if it's tunas you don't care about, perhaps you might be interested that international long lines and pursing chase down tunas and bycatch animals such as leatherbacks, sharks, marlin, albatross.
eğer konu tunalarsa ilgilenmezsiniz muhtemelen uluslar arası uzun hatlarla, yakalanan tunalarla yahut kazara avlanan deniz kaplumbağaları, köpek balıkları, kılıçbalıkları ve albatroslarla daha çok ilgilenebilirsiniz.