Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"we also have to look at who the candidates for managerial posts in soccer are.
radovanoviç, “futbolda yönetim pozisyonlarına aday olan kişilerin kim olduğuna da bakmalıyız.
police spokesperson arber beka said the two officers were suspended for violating administrative and managerial rules.
polis sözcüsü arber beka, iki memurun idari ve yönetim kurallarını ihlal etmekten kızaÄa çekildiÄini söyledi.
"many women have great managerial and political skills, but nowadays they are sceptical towards politics.
"pek çok kadın harika idari ve siyasi becerilere sahip olmalarına karşın, bugünlerde siyasete karşı şüpheciler.
about 500 higher-level eupm managers are at 43 locations around the country to monitor the police at managerial levels.
500 dolayında üst düzey abpg yöneticisi ülke çapındaki 43 yerde polisin yaptıklarını idari düzeyde denetim altında tutuyor.
the ombudsman's research also concluded that while men hold most of the managerial positions, more women hold higher education degrees.
ombudsmanın araştırmasında, yöneticilik mevkilerinin çoğu erkeklerin elinde olmakla birlikte, yüksek öğrenim diploması sahibi kadın sayısının erkeklerden fazla olduğu sonucuna da varıldı.
the council sets up committees and working groups for research, and takes the final decision on all operational and managerial issues concerning tei fixed assets and movables.
konsey, araþtýrma için çalýþma gruplarý ve komiteler oluþturur ve tei'nin sabit mal varlýðý ve menkullerinin iþlemsel ve yönetimsel konularýna yönelik nihai kararlarý alýr. kýsaltma: symvouliotei.
the ombudsman's findings suggest additional campaigns are needed to increase awareness of gender equality and to create opportunities for higher managerial posts for women.
ombudsmanlığın elde ettiği bulgular, cinsiyet eşitliği bilincini artırmak ve kadınlara daha üst yöneticilik kademelerinde fırsatlar yaratmak için ek kampanyalara ihtiyaç olduğuna işaret ediyor.
bruce began his managerial career with sheffield united, and spent short periods of time managing huddersfield town, wigan athletic and crystal palace before joining birmingham city in 2001.
bruce sheffield united ile yaptığı anlaşma ile teknik direktörlük kariyerine başladı ve 2001 yılında birmingham city takımına gitmeden önce huddersfield town, wigan athletic ve crystal palace takımlarının başında yer aldı.
"those were very tough times," she noted, adding that she used every interval between two projects to polish her professional and managerial skills.
"zor zamanlardı," diyen vitanova, iki proje arasındaki her boşluğu, mesleki ve idari becerilerini ilerletmek için kullandığını da ekledi.
few women in rs are in managerial positions or are owners of property, making it difficult for them to have access to credit and financial incentives, while a large number of women in rural areas have no pension or health insurance.
sc'de az sayıda kadın yönetici veya mal sahibi konumunda bulunuyor ve bu da onların kredi ve mali teşviklere erişimini güçleştirirken kırsal bölgelerdeki çok sayıda kadın emekli aylığı veya sağlık sigortasından mahrum yaşıyor.
according to the carnegie mellon school and its followers, information management, i.e., the organization's ability to process information, is at the core of organizational and managerial competencies.
===bilgi yönetiminin ilkeleri===bir örgüt, bilgi yönetimi ile ilgili olarak temel ilkeleri kararlaştırıldıktan sonra ayrıntılıyaklaşımları ve planları bu ilkelere göre oluşturabilir.
"* claude abbes* dominique bathenay* georges bereta* laurent blanc* bernard bosquier* jean castaneda* mouhamadou dabo* christophe deguerville* gérard farison* rené ferrier* bafétimbi gomis* robert herbin* aimé jacquet* jérémie janot* gérard janvion* jean-françois larios* jean-michel larqué* christian lopez* loïc perrin* georges peyroche* michel platini* pierre repellini* hervé revelli* patrick revelli* dominique rocheteau* julien sablé* jacques santini* christian sarramagna* jean snella* christian synaeghel* rachid mekhloufi* osvaldo piazza* brandão* ilan* eugène n'jo léa* pierre-emerick aubameyang* pascal feindouno* daisuke matsui* salif keïta* johnny rep* kees rijvers* Ľubomír moravčík* ivan bek* ivan Ćurković== honours ===== domestic ===*ligue 1**"champions" (10): 1957, 1964, 1967, 1968, 1969, 1970, 1974, 1975, 1976, 1981*ligue 2**"champions" (3): 1963, 1999, 2004*coupe de france**"champions" (6): 1962, 1968, 1970, 1974, 1975, 1977**"runners-up" (3): 1960, 1981, 1982*coupe de la ligue**"champions" (1): 2013*trophée des champions**"champions" (5): 1957, 1962, 1967, 1968, 1969*coupe gambardella**"champions" (3): 1963, 1970, 1998*coupe charles drago**"champions" (2): 1955, 1958=== europe ===*european cup**"runners-up" (1): 1976== management and staff ===== club officials ===;senior club staff*president: bernard caiazzo & roland romeyer*vice-president: roland romeyer*general manager: dominique rocheteau;coaching and medical staff*manager: christophe galtier*assistant manager: alain blachon & romain revelli;academy coaching staff*director of youth academy: bernard david=== managerial history ===== references ==== external links ==
== oyuncular ===== kadro ==="19 ağustos 2014 itibariyle"=== kiralık giden oyuncular ====== oynamış önemli futbolcular ===* claude abbes* dominique bathenay* georges bereta* laurent blanc* bernard bosquier* jean castaneda* mouhamadou dabo* christophe deguerville* gérard farison* rené ferrier* bafétimbi gomis* robert herbin* aimé jacquet* jérémie janot* gérard janvion* jean-françois larios* jean-michel larqué* christian lopez* loïc perrin* georges peyroche* michel platini* pierre repellini* hervé revelli* patrick revelli* dominique rocheteau* julien sablé* jacques santini* christian sarramagna* jean snella* christian synaeghel* rachid mekhloufi* osvaldo piazza* ilan* eugène n'jo léa* pierre-emerick aubameyang* pascal feindouno* daisuke matsui* salif keïta* johnny rep* kees rijvers* Ľubomír moravčík* mevlüt erdinç* ivan bek* ivan Ćurković== başarıları ===== yerel ===* ligue 1:** Şampiyon (10): 1957, 1964, 1967, 1968, 1969, 1970, 1974, 1975, 1976, 1981* ligue 2:** Şampiyon (3): 1963, 1999, 2004* fransa kupası:** Şampiyon (6): 1962, 1968, 1970, 1974, 1975, 1977** İkinci (3): 1960, 1981, 1982* fransa lig kupası** Şampiyon (1): 2013* '"fransa süper kupası** Şampiyon (5): 1957, 1962, 1967, 1968, 1969* "'gambardella kupası** Şampiyon (3): 1963, 1970, 1998* charles drago kupası** Şampiyon (2): 1955, 1958=== avrupa ===* Şampiyonlar ligi:** İkinci (1): 1976== kaynakça ==== dış bağlantılar ==