Vous avez cherché: may amend (Anglais - Turc)

Anglais

Traduction

may amend

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Infos

Anglais

amend

Turc

düzeltmek

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

amend fault

Turc

hatayi dÜzeltmekconstellation name (optional)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

belgrade to amend kosovo resolution

Turc

belgrad, kosova kararında değişiklik yapacak

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

some people want to amend the constitution.

Turc

bazı insanlar anayasayı değiştirmek istiyorlar.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

macedonia to amend campaign funding provisions

Turc

makedonya, kampanya finansman Şartlarını değiştirecek

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he will guide them and amend their condition

Turc

allah onları doğru yola iletecek ve durumlarını düzeltecektir.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

any amend to such provision should be regulated therein

Turc

bu hükmün değiştirilmesi ancak ilgil yerde yapılmalıdır.

Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

indeed, allah does not amend the work of corrupters.

Turc

allah bozguncuların işlerini düzeltmez," dedi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

who cause corruption in the land and do not amend."

Turc

"ki onlar, yeryüzünde bozgunculuk çıkarıyor ve dirlik-düzenlik kurmuyorlar (ıslah etmiyorlar)."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

we have agreed to amend the purchase terms as follows:

Turc

satın alma Şartlarını aşağıdaki şekilde değiştirmeye karar vermiş bulunuyoruz:

Dernière mise à jour : 2017-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

to take effect, parliament would first have to amend the constitution.

Turc

bu tasarının geçerlilik kazanabilmesi için meclis'in öncelikle anayasada değişiklik yapması gerekiyor.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins.

Turc

(böyle davranırsanız) allah işlerinizi düzeltir ve günahlarınızı bağışlar.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

except those who repent and amend and make manifest (the truth).

Turc

ancak içlerinden tövbe edenler, hallerini düzeltenler ve doğruyu söyleyenler müstesna.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

save such shall repent thereafter and amend; verily allah is forgiving, merciful.

Turc

ancak bunun ardından tevbe edip düzelenler müstesnadır. doğrusu allah bağışlar ve merhamet eder.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the maximum permitted returns cap rate for each non serviceable product is per the operations guide which we may amend or update in accordance with clause 8.7.5.

Turc

servise uygun olmayan Ürün için maksimum izin verilen İade kapitalizasyon oranı, 8.7.5 maddesi doğrultusunda değiştirdiğimiz veya güncellediğimiz İşletim kılavuzuna göre olacaktır.

Dernière mise à jour : 2017-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the maximum permitted returns cap rate and service cap rate for each serviced product is as per the operations guide which we may amend or update in accordance with clause 8.7.5.

Turc

servise uygun olan Ürün için maksimum izin verilen İade kapitalizasyon oranı ve servis kapitalizasyon oranı 8.7.5 maddesi doğrultusunda değiştirdiğimiz veya güncellediğimiz İşletim kılavuzuna göre olacaktır.

Dernière mise à jour : 2017-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a european law may amend the provisions of the statute, with the exception of title i and article64. it shall be adopted either at the request of the court of justice and afterconsultation of the commission, or on a proposal from the commission and after consultation of the court of justice.

Turc

adalet divanı, özgürlük, güvenlik ve adalet alanınıiçeren başlık iii’te kısım iv’te bölüm4 ve 5’in hükümlerine ilişkin yetkilerini kullanırken, bir Üye Ülkenin polis teşkilatıveyadiğer yasa uygulayıcıhizmetleri tarafından yürütülen operasyonların geçerliliğini ve oran-sallığınıveya söz konusu faaliyetin ulusal hukukun konusu olduğu hallerde, yasa ve düzeni sürdürmek ve iç güvenliği korumaya ilişkin Üye devletlerin yükümlü oldukların sorumlulukların uygulanmasınıinceleme konusunda yargılama yetkisine sahip değildir.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

turkey may amend criminal code to meet eu demands 06/11/2006ankara, turkey -- prime minister recep tayyip erdogan says turkey could amend a provision in its criminal code that has been criticised by the eu for curbing free speech.

Turc

türkiye, ab'nin talepleri doğrultusunda ceza kanununu değiştirebilir 06/11/2006 ankara, türkiye -- başbakan recep tayyip erdoğan türkiye'nin konuşma özgürlüğünü kısıtladığı gerekçesiyle ab tarafından eleştirilen ceza kanunu maddesini değiştirebileceğini söyledi.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

amends

Turc

amends

Dernière mise à jour : 2015-04-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,366,915,790 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK