Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the maximum permitted returns cap rate for each non serviceable product is per the operations guide which we may amend or update in accordance with clause 8.7.5.
servise uygun olmayan Ürün için maksimum izin verilen İade kapitalizasyon oranı, 8.7.5 maddesi doğrultusunda değiştirdiğimiz veya güncellediğimiz İşletim kılavuzuna göre olacaktır.
the maximum permitted returns cap rate and service cap rate for each serviced product is as per the operations guide which we may amend or update in accordance with clause 8.7.5.
servise uygun olan Ürün için maksimum izin verilen İade kapitalizasyon oranı ve servis kapitalizasyon oranı 8.7.5 maddesi doğrultusunda değiştirdiğimiz veya güncellediğimiz İşletim kılavuzuna göre olacaktır.
a european law may amend the provisions of the statute, with the exception of title i and article64. it shall be adopted either at the request of the court of justice and afterconsultation of the commission, or on a proposal from the commission and after consultation of the court of justice.
adalet divanı, özgürlük, güvenlik ve adalet alanınıiçeren başlık iii’te kısım iv’te bölüm4 ve 5’in hükümlerine ilişkin yetkilerini kullanırken, bir Üye Ülkenin polis teşkilatıveyadiğer yasa uygulayıcıhizmetleri tarafından yürütülen operasyonların geçerliliğini ve oran-sallığınıveya söz konusu faaliyetin ulusal hukukun konusu olduğu hallerde, yasa ve düzeni sürdürmek ve iç güvenliği korumaya ilişkin Üye devletlerin yükümlü oldukların sorumlulukların uygulanmasınıinceleme konusunda yargılama yetkisine sahip değildir.
turkey may amend criminal code to meet eu demands 06/11/2006ankara, turkey -- prime minister recep tayyip erdogan says turkey could amend a provision in its criminal code that has been criticised by the eu for curbing free speech.
türkiye, ab'nin talepleri doÄrultusunda ceza kanununu deÄiÅtirebilir 06/11/2006 ankara, türkiye -- baÅbakan recep tayyip erdoÄan türkiye'nin konuÅma özgürlüÄünü kısıtladıÄı gerekçesiyle ab tarafından eleÅtirilen ceza kanunu maddesini deÄiÅtirebileceÄini söyledi.