Vous avez cherché: meant (Anglais - Turc)

Anglais

Traduction

meant

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Infos

Anglais

they meant well.

Turc

onların niyeti iyiydi.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he meant no harm.

Turc

niyeti zarar vermek değildi.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he really meant it.

Turc

sözlerinin arkasındaydı.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

that's what tom meant.

Turc

tom'un söylemek istediği bu.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he showed what he meant.

Turc

o ne demek istediğini gösterdi.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but for us it meant freedom.

Turc

ama bizim için özgürlük anlamına geliyordu.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

did you understand what he meant?

Turc

onun ne demek istediğini anladın mı?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this meant making trade-offs.

Turc

bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i doubt that tom meant any harm.

Turc

tom'un herhangi bir zarar kastettiğinden şüpheliyim.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it wasn't clear what she meant.

Turc

onun demek istediği açık değildi.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i asked him what he meant by that.

Turc

ne demek istediğini sordum.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what do you think he meant by that?

Turc

onun onunla ne demek istediğini düşünüyorsun?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he didn't know what death row meant.

Turc

Ölüm sırasını beklemenin ne olduğunu bilmiyordu.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he explained this meant severe internal bleeding.

Turc

bunun ciddi bir iç kanama anlamına geldiğini söyledi.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the incredible thing was she really meant it.

Turc

Şaşırtıcı olan, bunu içten gelerek söylemiş olmasıydı.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i'm sorry. i never meant to hurt you.

Turc

Özür dilerim. seni incitmek istememiştim.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i never meant to say anything about what happened.

Turc

asla ne olduğu hakkında bir şey demek istemedim.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so far it's meant layoffs, increased class sizes.

Turc

Şimdiye kadar bu işten çıkarmalar ve artırılmış sınıf kapasitesi oldu.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i have all my life wondered what "mind-boggling" meant.

Turc

bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

it meant: "i commit myself. i engage myself."

Turc

anlamı: "kendimi teslim ediyorum. kendimi bağlıyorum." demekti.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,745,963,276 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK