Vous avez cherché: meditate (Anglais - Turc)

Anglais

Traduction

meditate

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Infos

Anglais

meditate

Turc

meditasyon

Dernière mise à jour : 2013-08-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

meditate for half an hour.

Turc

bir saat kadar meditasyon yap.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

he used to meditate in the morning.

Turc

sabahleyin meditasyon yapardı.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

do they not then meditate on the quran?

Turc

hala kur'an üzerinde gereği gibi düşünmeyecekler mi?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

tom makes it a rule to meditate every morning.

Turc

tom her sabah meditasyon yapmayı kural haline getirdi.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

meditate upon the name of your lord morning and evening;

Turc

rabbinin adını sabah akşam an.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

jody williams called it: it's good to meditate.

Turc

jody williams şöyle dedi: meditasyon yapmak iyidir.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

i will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

Turc

bütün işlerinin üzerinde dikkatle duracağım.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

mine eyes prevent the night watches, that i might meditate in thy word.

Turc

gece boyunca uyku girmiyor gözüme.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

Turc

gece boyunca derin derin seni düşünürüm.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

Turc

ben kulun senin kurallarını derin derin düşüneceğim.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

will they then not meditate on the qur'an, or are there locks on the hearts?

Turc

bunlar kuran'ı düşünmezler mi? yoksa kalbleri kilitli midir?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

i had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure.

Turc

doğru beslenmeli, egzersiz ve meditasyon yapmalı, köpekleri sevmeliydim, çünkü böylece tansiyonunuz düşüyor.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

Turc

bu konuların üzerinde dur, kendini bunlara ver ki, ilerlediğini herkes görsün.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in his free time he likes to play badminton, table tennis, volleyball, ride his bicycle, read and meditate.

Turc

jet li, boş zamanlarında kitap okumak ve meditasyon, bisiklete binmek, badminton, masa tenisi ve voleybol oynamayı seviyor.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

meditate on your lord inwardly with humility and trepidation, reciting his book softly, morning and evening, and be not negligent.

Turc

kendi kendine, yalvararak ve ürpererek, yüksek olmayan bir sesle sabah akşam rabbini an. gafillerden olma.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but i will meditate in thy precepts.

Turc

bense senin koşullarını düşünüyorum.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

do they not then meditate on the quran? and if it were from any other than allah, they would have found in it many a discrepancy.

Turc

hala mı düşünmezler kur'an'ı allah katından gayrı bir yerden gelseydi onda, birbirini tutmaz birçok şeyler bulurlardı.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

they hide themselves from men and do not hide themselves from allah, and he is with them when they meditate by night words which please him not, and allah encompasses what they do.

Turc

allah'ın razı olmadığı sözü gece kurarlarken, onu, insanlardan gizliyorlar da kendileriyle beraber olan allah'dan gizlemiyorlar. allah işlediklerinin hepsini bilmektedir.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

they say, 'obedience'; but when they sally forth from thee, a party of them meditate all night on other than what thou sayest.

Turc

"baş üstüne" diyorlar ama senin yanından ayrıldıklarında, içlerinden bir grup senin söylediğinin tam tersini planlıyor. allah, onların sabahlara kadar kurup durduklarını yazıyor.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK