Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
some worry that mladic's obstructive tactics will lead to his trial concluding the way it did for slobodan milosevic – with death in prison.
bazıları, mladiç'in engelleme taktikleri nedeniyle davasının slobodan miloseviç gibi hapishanede ölümle sonuçlanmasından endişe ediyor.
==other animals==chronic obstructive pulmonary disease may occur in a number of other animals and may be caused by exposure to tobacco smoke.
== diğer hayvanlar ==chronic obstructive pulmonary disease may occur in a number of other animals and may be caused by exposure to tobacco smoke.
conditions and risk factors that predispose to pneumonia include smoking, immunodeficiency, alcoholism, chronic obstructive pulmonary disease, chronic kidney disease, and liver disease.
pnömoniye yatkınlaştıran koşullar ve risk faktörleri arasında sigara içmek, bağışıklık yetmezliği, alkolizm, kronik obstrüktif pulmoner hastalık, kronik böbrek hastalığı ve karaciğer hastalığı yer alır.
among patients, who applied to the clinic due to drug side effects that occurred during the prescribed treatment, particular attention in terms of drug side effects was paid to those who received long-term treatment for such diseases as asthma and chronic obstructive pulmonary disease (copd).
hastalar, aldıkları tedavi sırasında ortaya çıkan yan etkileri nedeniyle polikliniğe başvurmalarıyla ilgili, özellikle astım ve kronik obstrüktif akciğer hastalığı (koah) gibi hastalıklar nedeniyle uzun süre tedavi alan hastalar yan etki açısından sorgulanmışlardır.
