Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
among the many awards he received both at home and abroad was the prestigious grinzane cavour prize.
gerek yurtiçinde gerekse yurtdışında aldığı çok sayıda ödülün arasında prestijli grinzane cavour Ödülü de yer alıyordu.
an international team of oceanographers, ecologists, biologists and physicists from prestigious laboratories was organised for the tara oceans expedition.
tara oceans ekspedisyonu için prestijli laboratuvarlarda çalışan okyanusbilimciler, çevrebilimcileri, biyologlar ve fizikçilerden oluşan uluslararası bir ekip kuruldu.
setimes: there are a lot of prestigious international clubs from england, france, etc that would make you offers.
setimes: İngiltere, fransa gibi ülkelerin saygın uluslararası takımları size transfer teklifinde bulunabilir.
obradovic has won many prestigious domestic awards for journalism, such as jug grizelj, stanislav-stasa marinkovic and dusan bogavac.
obradoviç gazetecilik alanında jug grizelj, stanislav-stasa marinkoviç ve dusan bogavac gibi bir çok prestijli yerli ödül kazanmış bir isim.
bulgarian tennis star magdalena maleeva achieved her greatest success as a pairs player, winning the prestigious nasdaq-100 open in miami.
bulgaristan tenis yıldızı magdalena maleeva çiftler oyuncusu olarak büyük bir başarıya ulaşarak, miami'de düzenlenen nasdaq-100 açık tenis turnuvası'nı kazandı.
he was honored with the prestigious title "chevalier des arts et lettres" by french minister of culture renaud donnedieu de vabres in 2005.
2005 yılında dönemin fransa kültür bakanı renaud donnedieu de vabres'den "chevalier des arts et lettres" unvanını almıştır.