Vous avez cherché: provide answers for both questions (Anglais - Turc)

for both the living and the dead?
biz yeryüzünü, dirilerin ve ölülerin toplantı yeri yapmadık mı?

the challenge for the ndo is to provide answers to information needs and to ensure that customers are satisfied.
uuim’nin yapması gereken bilgi ihtiyaçlarına yanıt vermek ve müşterilerin tatmin olduğundan emin olmaktır.

it was a strange experience for both of us.
bu, her ikimiz için de tuhaf bir deneyim oldu.

that shallow history shouldn't suggest to anyone that we have all of the answers for all of the questions that will confront us in the ensuing millennia.
bu sığ tarihin önümüzdeki bin yılda karşımıza çıkacak bütün sorulara cevaplarımız olduğunu kimseye önermemesi gerekir.

i have an answer for you. i have two answers.
size söyleyeceğim. İki cevabım var.

use just one printer for both mono and colour print requirements
sağlam - ayda 45000 sayfaya kadar iş hacmi

flights may be purchased for both tourism and research purposes.
uçuşlar turizm ve araştırma amaçlı satın alınabilmektedir.

(utf8) use utf-8 for both input and output
girdi ve çıktı her ikisi için utf- 8 kullan (utf8)

(utf16le) use utf-16le for both input and output
girdi ve çıktı her ikisi için utf- 16le kullan (utf16le)

"i expect the investigation to provide answers, as does zoran djindjic's family and all serbian citizens," djelic said.
celiç, "soruşturmanın, zoran cinciç'in ailesi ve tüm sırp halkının yaptığı gibi, bazı sorulara yanıt vermesini bekliyorum." dedi.

who has an answer for charlie?
kimin charlie'ye verecek bir cevabı var?

ahtisaari says independence is only answer for kosovo
ahtisaari: kosova için tek yanıt bağımsızlıktır

and to this day, i have no answer for you.
ve bu gün için, size bir cevabım yok.

all right, who has an answer for charlie?
tamam, kim charlie'ye cevap vermek ister?

by god, you will surely have to answer for all you contrive!
allah'a and olsun ki, uydurup durduğunuz şeylerden elbette sorguya çekileceksiniz.

and i found my personal answer for this in those ancient comics that i was showing you.
ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.

computers are an unaffordable luxury for many in montenegro, but cincur has an answer for that too.
bilgisayarlar karadağ'daki birçok insana çok pahalı geliyor fata cincur'un buna da bir cevabı var.

[this is the answer for the verse no. 19:73]
kötü yere ve zayıf orduya kimin sahip olduğunu öğrenecekler."

he will answer: 'for each double, although you do not know it'
"hepsi için iki kat vardır. ancak bilmezsiniz," dedi.

* stephen wolfram's answer to google: if wolfram/alpha works as advertised, it will be able to do something google can't: provide answers that don't already exist in indexed documents.
* stephen wolfram's answer to google: if wolfram/alpha works as advertised, it will be able to do something google can't: provide answers that don't already exist in indexed documents.