Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
his graduation dramatic text, anywhere but switzerland, was given the slobodan selenic award.
bitirme ödevi olarak hazırladığı İsviçre hariç herhangi bir yer isimli metin slobodan seleniç Ödülüne layık görüldü.
foreign minister vuk draskovic said that slobodan milosevic's "death squads" remain intact.
dışişleri bakanı vuk draskoviç, slobodan miloseviç'in "ölüm taburlarının" olduğu gibi durduğunu söyledi.
but journalists still feel pressure -- even though slobodan milosevic's regime was overthrown more than two years ago.
rapora göre sırbistan-karadağ'da konuşma ve haber verme özgürlüğü iyiye gidiyor ancak, miloşeviç rejiminin iki yıldan fazla bir süre önce devrilmiş olmasına rağmen gazeteciler hala üzerilerinde baskı hissediyorlar.
the trial chamber, headed by judge vesko krstajic, acquitted two defendants -- marko ljuboja and slobodan katic.
yargıç vesko krstajiç başkanlığındaki mahkeme kurulu, marko ljuboja ve slobodan katiç adlarındaki iki sanığın beraatine karar verdi.
the report examines key evidence introduced at slobodan milosevic's trial at the hague. [getty images]
raporda slobodan miloseviç'in lahey'deki davasında sunulan önemli kanıtlar inceleniyor. [getty images]
stanisic, once considered one of slobodan milosevic's closest allies, headed serbia's special services between 1992 and 2000.
slobodan miloseviç'in en yakın yandaÅlarından biri kabul edilen stanisiç, 1992- 200 tarihleri arasında sırbistan'ın özel hizmetlerine baÅkanlık etmiÅti.