You searched for: slobodan (Engelska - Turkiska)

slobodan milošević
slobodan milošević

slobodan milosevic elected president of serbia.
slobodan miloseviç sırbistan cumhurbaşkanı seçildi.

his serbian counterpart, slobodan samardzic, downplayed expectations.
haziri ve sırp mevkidaşı slobodan samarciç, beklentileri küçümsediler.

former yugoslav president slobodan milosevic has also been charged.
eski yugoslavya cumhurbaşkanı slobodan miloseviç de suçlandı.

they were a tool slobodan milosevic wielded to preserve his power.
teşkilat, slobodan miloseviç'in, iktidarını korumak için kullandığı bir araçtı.

slobodan uzelac of the sdss will be in charge of regional development.
sdss'den slobodan uzelac bölgesel kalkınmadan sorumlu olacak.

expectations were high after the ouster of slobodan milosevic in october 2000.
slobodan miloseviç'in ekim 2004'te devrilmesinden sonra beklentiler yüksekti.

slobodan milosevic addresses rallying nationalists in belgrade on november 19th, 1988.
slobodan miloseviç 19 kasım 1988’de belgrad’da milliyetçilere seslenirken görülüyor.

he is slobodan uzelac of the independent serb democratic party (sdss).
bağımsız sırp demokrat partisi'ne (sdss) mensup bu milletvekilinin adı slobodan uzelac.

a ripped poster of former serbian president slobodan milosevic in central belgrade.
belgrad şehir merkezinde eski sırbistan cumhurbaşkanı slobodan miloseviç'in yırtık bir posteri.

former foreign affairs minister slobodan chashule told setimes the opposition claims are utopian.
eski dışişleri bakanı slobodan chashule, setimes'a muhalefetin iddialarının ütopyacı olduğunu söyledi.

his graduation dramatic text, anywhere but switzerland, was given the slobodan selenic award.
bitirme ödevi olarak hazırladığı İsviçre hariç herhangi bir yer isimli metin slobodan seleniç Ödülüne layık görüldü.

patrick waweru (ken), 3:2* slobodan pavlović (yug) def.
patrick waweru (ken), 3:2* slobodan pavlović (yug) def.

serbian minister of education slobodan vuksanovic announced changes to the law on schools. [file]
sırbistan eğitim bakanı slobodan vuksanoviç, okullar yasasında yapılan değişiklikleri duyurdu. [arşiv]

markovic is widely considered to have strongly influenced her husband, slobodan milosevic. [afp]
markoviç'in kocası slobodan miloseviç üzerinde güçlü bir etkisi olduğu düşünülüyor. [afp]

foreign minister vuk draskovic said that slobodan milosevic's "death squads" remain intact.
dışişleri bakanı vuk draskoviç, slobodan miloseviç'in "ölüm taburlarının" olduğu gibi durduğunu söyledi.

but journalists still feel pressure -- even though slobodan milosevic's regime was overthrown more than two years ago.
rapora göre sırbistan-karadağ'da konuşma ve haber verme özgürlüğü iyiye gidiyor ancak, miloşeviç rejiminin iki yıldan fazla bir süre önce devrilmiş olmasına rağmen gazeteciler hala üzerilerinde baskı hissediyorlar.

the trial chamber, headed by judge vesko krstajic, acquitted two defendants -- marko ljuboja and slobodan katic.
yargıç vesko krstajiç başkanlığındaki mahkeme kurulu, marko ljuboja ve slobodan katiç adlarındaki iki sanığın beraatine karar verdi.

the report examines key evidence introduced at slobodan milosevic's trial at the hague. [getty images]
raporda slobodan miloseviç'in lahey'deki davasında sunulan önemli kanıtlar inceleniyor. [getty images]

stanisic, once considered one of slobodan milosevic's closest allies, headed serbia's special services between 1992 and 2000.
slobodan miloseviç'in en yakın yandaşlarından biri kabul edilen stanisiç, 1992- 200 tarihleri arasında sırbistan'ın özel hizmetlerine başkanlık etmişti.