Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in allah succour.
(bu da) allah'ın yardımıyla (olacaktır).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my succour is only with allah.
başarım ancak allah'tandır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can they succour you or succour themselves?
peki, kendilerine yardımları dokunuyor mu?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lo! verily allah's succour is nigh.
İyi bilin ki allah'ın yardımı yakındır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
they are alive, getting succour from their lord,
bilakis onlar diridirler, rab'leri katında rızıklanmaktadırlar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and allah aideth with his succour whomsoever he will.
allah da gönderdiği yardımla dilediğini destekliyordu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and who cannot succour them, nor can succour themselves.
(o putlar), ne onlara bir yardım edebilirler, ne de kendilerine yardım ederler?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and that allah may succour thee with a mighty succour.
ve allah seni üstün bir zaferle desteklesin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thee only we serve; to thee alone we pray for succour.
(haydi öyleyse deyiniz): “yalnız sana ibadet eder, yalnız senden medet umarız.” [73,9; 6,1; 3,64]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beside allah? can they succour you or succour themselves?
"allah'ın dışında olan (ilah)lar; size yardımları dokunuyor mu, veya kendilerine yardımları oluyor mu?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
surely allah shall succour whosoever succoureth him; verily allah is strong, mighty
allah kendi (dini)ne yardım edenlere kesin olarak yardım eder. Şüphesiz allah, güçlü olandır, aziz olandır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :