Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they were arrested during the sweeps that followed serbian prime minister zoran djindjic's assassination last year.
zanlılar, geçen yıl sırbistan baÅbakanı zoran cinciç'e düzenlene suikastın ardından baÅlatılan tarama operasyonlarında yakalanmıÅlardı.
a number of police sweeps have been conducted in bulgaria since the murder last month of one of the country's top bankers, emil kyulev.
Ãlkenin önde gelen bankerlerinden elim kyulev'in geçen ay öldürülmesinden bu yana bulgaristan'da bir dizi kapsamlı polis operasyonu gerçekleÅtirildi.
similar sweeps targeted the agency's offices in ten other towns across rs, including trebinje in the south, zvornik in the east and the northwest towns of prijedor and mrkonjic grad.
teşkilatın, güneyde trebinje, doğuda zvornik, ve kuzeydoğuda prijedor ve mrkonjic grad kentleri dahil olmak üzere tüm sc üzerinde on şehirdeki bürolarına da benzeri arama tarama operasyonları düzenlendi.
the greek police "continued to conduct large scale sweeps and temporarily detained large numbers of foreigners, often under crowded and squalid conditions, while determining their residence status".
yunan polisi ise, “geniş çaplı gözaltılara ve çok sayıda yabancıyı, oturum izni durumlarını tespit ederken, genellikle kalabalık ve pis ortamlarda geçici olarak alıkoymaya devam etti”.
