Vous avez cherché: the consequences of pulpa (Anglais - Turc)

they experienced the consequences of their decisions.
kendi aralarında şiddetli ayrılık vardır. sen onları toplu sanırsın, ama kalbleri dağınıktır.

and behold the consequences of their devising!
bak işte onların tuzaklarının âkıbeti nasıl oldu!

see, then, what the consequences of their plan were.
bak işte onların tuzaklarının âkıbeti nasıl oldu!

the consequences of early marriages can be significant.
erken evliliklerin sonuçları oldukça çarpıcı olabiliyor.

they will soon know the consequences (of their disbelief).
ama bileceklerdir.

do they not consider [the consequences of] its fulfillment?
(fakat onlar), onun tevilinden başka bir şey beklemiyorlar.

and the consequences of this problem make themselves felt in bookshops.
ve bu sorunun sonuçları kendini kitapçılarda hissettiriyor.

but what was not good, the consequences of that were three things.
ancak iyi olmayan, bunun sonucunda, üç şey var.

exporters, on the other hand, fear the consequences of a bailout.
Öte yandan ihracatçılar bir kurtarma planının sonuçlarından da korkuyorlar.

the consequences of such bickering are mainly at the level of electorate.
bu tür çekişmelerin sonuçları seçmenler seviyesinde daha belirgin görülüyor.

you shall cetainly know (about the consequences of your deeds).
evet, evet! İleride bileceksiniz!

they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.
artık o (ülkelerin halkı), yaptığı kötülüğü taddı ve işinin sonucu bir hüsran oldu.

enjoy yourselves; you will soon know (the consequences of your deeds).
geçine durun, yakında bilir, anlarsınız.

like those shortly before them. they experienced the consequences of their decisions.
(onların durumu) kendilerinden az önce geçmiş ve yaptıklarının cezasını tatmış olanların durumu gibidir.

pollution can also be the consequence of a natural disaster.
Çevre kirliliği, çevrenin doğal olmayan bir şekilde insan eliyle bozulmasıdır.

the consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
yanlış bir çeviri sonucu bazen felaket olabilir.

see now the nature of the consequence of evil-doers!
bak ki günahkarların sonu nasıl oldu!

because that's the consequence of not dealing with this stuff.
Şu an düzeltmezsek olacak olan budur.

then see the nature of the consequence of their plotting, for lo!
bir baksana nasıl oldu tuzaklarının sonu!

whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief.
her kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhinedir.