Vous avez cherché: thereupon (Anglais - Turc)

so thereupon raising dust.
(koşarak) toz koparanlara,

thereupon he retorted: "be gone!
allah buyurdu ki: "haydi git!

and the disbelievers thereupon lost [all].
İnkârcılar orada hüsrana uğradılar.

thereupon the angels said: 'o lot!
(elçiler) dediler ki: "ey lut, biz rabbinin elçileriyiz.

thereupon the magicians fell down in prostration,
(bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.

thereupon he penitently turned (to us).
sonra (eski durumuna) döndü.

and thereupon you shall drink boiling water,
"ve üzerine kaynar su içeceksiniz."

thereupon we accepted his prayer, and rescued him from grief.
bunun üzerine duasına icabet ettik ve onu üzüntüden kurtardık.

thereupon (our angels) said to him: 'o abraham!
"bundan vazgeç İbrahim.

thereupon he prayed unto his lord: verily am overcome, so vindicate me.
bunun üzerine rabbine: "ben yenik düştüm, yardım et!" diye yalvardı.

thereupon he called her from below her [saying,] ‘do not grieve!
aşağısından (İsa yahut melek) ona şöyle seslendi: "tasalanma!