Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so thereupon raising dust.
(koşarak) toz koparanlara,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thereupon he retorted: "be gone!
allah buyurdu ki: "haydi git!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and the disbelievers thereupon lost [all].
İnkârcılar orada hüsrana uğradılar.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thereupon the angels said: 'o lot!
(elçiler) dediler ki: "ey lut, biz rabbinin elçileriyiz.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
thereupon the magicians fell down in prostration,
(bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thereupon he penitently turned (to us).
sonra (eski durumuna) döndü.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thereupon you shall drink boiling water,
"ve üzerine kaynar su içeceksiniz."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
thereupon we accepted his prayer, and rescued him from grief.
bunun üzerine duasına icabet ettik ve onu üzüntüden kurtardık.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thereupon (our angels) said to him: 'o abraham!
"bundan vazgeç İbrahim.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
thereupon he prayed unto his lord: verily am overcome, so vindicate me.
bunun üzerine rabbine: "ben yenik düştüm, yardım et!" diye yalvardı.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
thereupon he called her from below her [saying,] ‘do not grieve!
aşağısından (İsa yahut melek) ona şöyle seslendi: "tasalanma!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta