Vous avez cherché: tied for a distant second place (Anglais - Turc)

second place (tie) -- mima l
İkincilik (berabere) -- mima l

but how can they attain it from a distant place?
ama nasıl mümkün olur onlar için imana ulaşmak o uzak yerden!

these are being called from a distant place.”
(sanki) onlar, uzak bir yerden çağırılıyorlar (da duymuyorlar).

ds was in second place, with 23%.
ds ise% 23 ile ikinci sırada yer alıyor.

so she conceived him and withdrew with him to a distant place.
(meryem), ona gebe kaldı. onunla uzak bir yere çekildi.

thus she conceived him, then withdrew with him to a distant place.
(meryem), ona gebe kaldı. onunla uzak bir yere çekildi.

it is as though they had been called from a distant place".
(sanki) onlar, uzak bir yerden çağırılıyorlar (da duymuyorlar).

jordan jovtchev of bulgaria tied for second place at the european gymnastics championship in amsterdam.
bulgar jordan jovçev, amsterdam'da düzenlenen avrupa jimnastik Şampiyonası'nda ikinciliği paylaştı.

second place went to another romanian, nuta olaru.
İkinci sırayı da bir diğer romen, nuta olaru aldı.

he is a distant relation of hers.
o, onun uzak bir akrabasıdır.

still, this seems a distant prospect.
bu, hala uzak bir umut olarak görünüyor.

culture and sports: second place for serbia's jankovic
kültür ve spor: sırp jankoviç ikinci oldu

once considered a favourite for the party leadership, she managed only a distant second, with 39.5% of the vote.
bir zamanlar parti yönetimi için favori olarak görülen bakoyanni %39,5 oy alarak ancak uzak ara ikinci olabildi.

kuneva would come out a distant second with 15.7%, ahead of kalfin with 12.3%.
kuneva %15,7 oyla uzak ara ikinci olurken, onu %12,3 ile kalfin izleyecek.

croatia tied for 78th with botswana.
hırvatistan ise botswana ile birlikte 78. oldu.

the democratic party of kosovo, led by hashim thaci, finished a distant second, winning about 27 per cent of the vote.
haşim taci'nin kosova demokrat partisi ise yüzde 27 civarında oy toplayarak uzak ara ikinci sırayı aldı.

romania tied for 94th with panama and peru.
romanya, panama ve peru ile birlikte 94. oldu.

croatia tied for 85th, along with burkina faso.
hırvatistan, burkina faso'nun yanında 85. sırayı aldı.

culture and sports: bulgaria's jovtchev wins silver 02/05/2007 jordan jovtchev of bulgaria tied for second place at the european gymnastics championship in amsterdam.
kültür ve spor: bulgar jovçev gümüş madalya kazandı 02/05/2007 bulgar jordan jovçev, amsterdam'da düzenlenen avrupa jimnastik Şampiyonası'nda ikinciliği paylaştı.

the other main contender, georgi kadiev, of the main opposition bulgarian socialist party (bsp), was a distant second with 28% of the votes.
diğer başlıca rakip, ana muhalefetteki bulgaristan sosyalist partisi'nin (bsp) adayı georgi kadiev ise %28 oyla uzak ara ikinci geldi.