Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transferred
İndirildi
Dernière mise à jour : 2016-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
transferred to
gittisi
Dernière mise à jour : 2019-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
files transferred:
aktarılan dosyalar:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tom has been transferred.
tom transfer edildi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profit/loss transferred
devreden kâr / zarar
Dernière mise à jour : 2017-05-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keep partially transferred files
kısmen aktarılmış dosyaları koru
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tom transferred in from boston.
tom boston'dan transfer oldu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karadzic transferred to the hague
karaciç lahey'e sevk edildi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the contract has been transferred;
sözleşme devredilmişse
Dernière mise à jour : 2019-06-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we have transferred enough energy."
yeterince enerji aktarımı yaptık." deseler bile.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he transferred his office to osaka.
ofisini osaka'ya taşıdı.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he transferred to the office in chiba.
chiba'daki büroya transfer oldu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has transferred all his knowledge to his son.
o, tüm bilgisini oğluna aktardı.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was transferred to the head office in tokyo.
o tokyo'daki merkeze transfer edildi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each file transferred via tftp constitutes an independent exchange.
tftp ile taşınan her dosya bağımsız bir dönüşüm oluşturmaktadır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afterwards, the facilities will be transferred to the state.
bu süre bitiminde tesisler devlete devredilecek.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greim transferred to "jagdstaffel 34" in april 1917.
greim sonra nisan 1917'de jagdstaffel 34'e katıldı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in february 1966, he was transferred to the foreign ministry.
Şubat 1966 yılında dışişleri bakanlığı'na devreditransfer oldu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another key serbian war crimes suspect transferred to the hague
Önemli bir sırp savaş suçları zanlısı daha lahey'e sevkedildi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another 150 people were transferred to the vladikavkaz emergency hospital.
geri kalan 150 kişi, vladikavkaz İlkyardım hastanesi'nde tedavi gördü.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
