Vous avez cherché: turn out (Anglais - Turc)

how did things turn out?
İşler nasıl sonuçlandı?

i bet all will turn out well.
eminim her şey yoluna girecek.

that didn't turn out too bad.
o çok kötü sonuçlanmadı.

he said that everything would turn out well.
her şeyin iyi sonuçlanacağını söyledi.

because they may turn out to be a majority.
Çünkü sonuçta onlar bir çoğunluk olarak çıkabilirler.

be sure to turn out the light when you go out.
Çıkarken ışıkları kapattığından emin ol.

so you turn on the camera, turn out the lights.
sonra kamerayı çalıştırıp ışıkları kapatıyorsunuz.

i don't know how this is going to turn out.
bunun sonu nasıl olacak, bilmiyorum.

as you know, it's not going to turn out well.
tahmin edebilirsiniz, sonuç parlak olmayacak.

brcko district voters turn out in first post-war poll
brcko eyaleti seçmenleri, savaş sonrası İlk seçimler İçin sandık başında

i'd appreciate it if you would turn out the lights.
işıkları kapatırsan minnettar kalırım.

turns out they're identical.
aslında her ikise de aynı.

anybody can do it, turns out.
görünüşe bakılırsa, herkes yapabiliyor.

and it turns out they almost did.
keşfettikleri ortaya çıktı.

and it turns out to not be very hard.
ve bunun o kadar zor da olamayacağı kanısına vardık.

nothing ever turns out as planned ... ever.
hiçbir şey planlandığı gibi sonuçlanmıyor... hiçbir zaman.

and it turns out there's one way.
ve anlaşıldı ki sadece tek bir yol var.

and it turns out, we've even done it.
aslında bunu çoktan yapmışız bile.

and as it turns out, the transaction was corrupt.
ve ortaya çıktığı üzere, satışa yolsuzluk karışmış.

and it turns out that that's not what it was.
ama ortaya çıkan bu olmadı.