Vous avez cherché: yahya (Anglais - Turc)

yahya
yahya

o yahya! se hold fast the book.
"ey yahya!

(it was said to his son): "o yahya (john)!
"ey yahya!

(prophet yahya was only 2 years old at that time.)
anne ve babasına iyi davranan hayırlı bir evlattı, asla zorba ve isyankâr biri değildi.

yahya hammuda took his place and invited arafat to join the organization.
yerine yahya hammuda geçer ve arafat'ı örgüte katılması için çağrıda bulunur.

and also zakariyya and yahya and isa and llyas: each one was of the righteous.
ona İshak'ı, yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik.

so we answered him, and we bestowed on him yahya and we made sound for him his spouse.
biz de duasını kabul ile icabet ettik de kendisine yahya'yı ihsan ettik. ve eşini (doğum yapmaya) elverişli hale getirdik.

among the instigators of the assault was yahya yahya, mayor of the moroccan town of beni ansar.
eylemciler arasında fas’ın bir şehri olan beni ansar’ın belediye başkanı yahya yahya da vardı.

o yahya! se hold fast the book. and we vouchsafed unto him wisdom, while yet a child.
"ey yahya! kitab'a (tevrat'a) vargücünle sarıl!" (dedik) ve henüz sabi iken ona (ilim ve) hikmet verdik.

in 1233, imam yahya ibn sharaf al-nawawi, a prominent muslim scholar, was born in the city.
1277 yılında, önemli bir müslüman bilgini olan İmam yahya ibn Şerif al-nevavi, neva'da doğmuştur.

yahya abdul-aziz jemus junkung jammeh (born 25 may 1965) is the president of the gambia.
yahya abdul-azziz jemus junkung jammeh (d. 25 mayıs 1965), gambiya devlet başkanı.

so we listened to him: and we granted him yahya: we cured his wife's (barrenness) for him.
biz de duasını kabul ile icabet ettik de kendisine yahya'yı ihsan ettik. ve eşini (doğum yapmaya) elverişli hale getirdik.

and (we guided) zakaria and yahya (john) and eisa and elias; all these are worthy of our proximity.
ona İshak'ı, yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. daha önce nuh'u ve soyundan davud'u, süleyman'ı, eyyub'u, yusuf'u, musa'yı ve harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, zekeriya'yı, yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, elyesa'ı, yunus'u, lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.

so we answered his call, and we bestowed upon him yahya (john), and cured his wife (to bear a child) for him.
biz de duasını kabul ile icabet ettik de kendisine yahya'yı ihsan ettik. ve eşini (doğum yapmaya) elverişli hale getirdik.

(it was said to his son): "o yahya (john)! hold fast the scripture [the taurat (torah)]."
"ey yahya! kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik.