Vous avez cherché: be in depth (Anglais - Ukrainian)

he'll be in then.
Він буде там тоді.

let's explore each question in depth:
Дослідімо кожне питання поглиблено:

this serves to cover a conversation in depth.
Це слугує для глибокого охоплення розмови.

must be in active session
Має бути у активному сеансі

here the substitution by sectors is achieved in depth.
Тут підміна за секторами досягається в глибину.

the main player moves in depth, thus changing zone.
Головний гравець переміщається в глибину, таким чином змінюючи зону.

tom should be in his office.
Том повинен бути в своєму офісі.

the pump may be in any lock level.
Помпа може перебувати уна буль-якому рівні блокування.

the code will be in the kplayer subdirectory
Код знаходитиметься у підкаталозі kplayer

imagine yourself to be in his place.
Уявіть себе на його місці.

we'll be in their home territory.'
Ми будемо на їхній рідній території" .

render should be in “experimental” mode;
Рендеринг повинен бути в «експериментальному» режимі:

allow translated tags to be in a different order
Дозволити перекладеним теґам бути в іншому порядку

must be in & active session on local console
Має бути у & активному сеансі локальної консолі

and that’s the way it should be in adulthood.
І саме так і має бути у дорослому житті.

here's in-depth description of & kappname; 's basic features.
У цьому розділі ви знайдете докладний опис основних особливостей & kappname;.

invalid selection. the files must be in the same directory.
Некоректний вибір. Файли мають зберігатися у одному каталозі.

all names (capitals and divisions) must be in english.
Всі назви (столиць та регіонів) слід писати англійською.

avoid creating characters as furniture, just to be in the scene.
Уникайте створення персонажів з роллю меблів, просто щоб вони були у сцені.

%each% may not be in the second argument of %move%
% each% не може бути другим аргументом до% move%