Vous avez cherché: can i put it in my status (Anglais - Ukrainian)

i already put it in my bag!
Я вже поклав це до сумки!

just put it in!
Просто одягни його!

all i want you to do is put it in!
Все, що я хочу зробити – це одягти його.

if you want me to, i will put it in for you.
Якщо ти хочеш, щоб я щось зробила, то я зроблю це для тебе.

it's in my uncle's name.
Це від імені мого дядька.

well, if i put it in your words, it seals away demons.
Або якщо казати твоїми словами, ця річ захищає від проникнення демонів.

i put the label upside down and tried putting it in again.
Я перевернула напис догори дриґом, і спробувала вставити його ще раз, – відповіла вона трохи байдуже на питання Рауля.

she prepared some food and put it in the basket.
Вона приготувала трохи їжі і поклала її в кошик.

how should i put it, he looks so awfully cute again.
Як би це сказати, вона знову виглядає страшенно милою.

anyway, now when we have that hdri, we need to put it in as well.
У будь-якому разі, тепер коли ми маємо таке hdri, нам потрібно його також установити.

create a new puzzle with the given information, and save it in my collection
Створити складанку за вказаними даними і зберегти її у вашій збірці

i put it here in the end for those that wants to go a bit deeper in to the way of building realistic material.
Я поставив його тут, у кінці, для тих, хто хоче піти трохи глибше у методі побудови реалістичного матеріалу.

i'm the author of a & kde; program, how can i use this widget in my application?
Я є автором однієї з програм & kde;, як мені скористатися цим віджетом у моїй програмі?

however, i have already described it in my earlier documentation, so i will be as lazy as i can and just copy the part about bumps in here as well.
Проте, я вже описав це раніше документації, тому будучи лінивим наскільки я можу і просто скопіюю частину про вигини тут також.

how do i put it… there are a lot of things here that appeal to a man’s instincts.
Як би мені краще висловитися… багато чого в цьому костюмі імпонує чоловічим інстинктам.

the mr button gets the value stored in memory and puts it in the display.
Натискання кнопки mr показує вміст пам’ яті на екрані.

it’s in your notes and i have put it on the screen, so there’ll be no mistake about it.
Вона зазначена у вас у конспектах і зараз буде показана на екрані, тому помилки не повинно виникнути.

it is often mysterious to sons what it is they want from their fathers, but i have seen it in other men, and i see it in my sons: their longing for me.”
Часто для синів залишається таємницею, чого ж саме вони хочуть від своїх батьків, але я бачив це в інших чоловіках, і бачу я це у своїх синах: їхнє прагнення до мене.»

see, somehow, that emwede-something black case thingy has the same form up- and downside, so i thought that it might also work if i put it in upside down.
Тож я подумала, що він може запрацювати, якщо його перевернути.

the main goal is that when this thread has matured enough, i'm am willing to put it in a tutorial format to publish it over at wiki.blender.org (from noob to pro perhaps?)
Головна мета полягає в тому, що коли ця ідея визріла достатньо, я готовий поставити її у форматі навчальника, щоб його опублікувати на wiki.blender.org (з noob до pro можливо?)