Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
equivalent 1
Еквівалент 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
equivalent translation
Рівнозначний переклад@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equivalent mass of solute:
Еквівалентна маса розчину:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
35 mm equivalent: %1 mm
35- мм еквівалент:% 1 ммon a camera
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
35mm equivalent focal length
ФокалÑна вÑдÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ 35мм еквÑваленÑÑ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
focal length (35mm equivalent):
Фокальна відстань (у 35мм еквіваленті):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
focal length, 35 mm equivalent:
Фокальна довжина для 35 мм плівки:
Dernière mise à jour : 2016-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equivalent to pressing "next" button.
Еквівалентне до натискання кнопки « Наступна ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
file quit equivalent; quit current calendar.
Еквівалент пункту меню Файл Вийти; завершує роботу з поточним календарем.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equivalent to pressing "pause" button.
Еквівалентне до натискання кнопки « Пауза ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
help contents equivalent; help for & korganizer;.
Еквівалент пункту меню Довідка Підручник з & korganizer;; відкриває довідку з & korganizer;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
edit copy equivalent; copy the selection to clipboard.
Еквівалент пункту меню Правка Копіювати; копіювати виділений текст до буфера обміну інформацією.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edit cut equivalent; cut the selection to the clipboard.
Еквівалент пункту меню Правка Вирізати; вирізає виділений фрагмент тексту до буфера обміну інформацією.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
copy: edit copy equivalent; copy the selection to clipboard.
Копіювати: еквівалент пункту меню Правка Копіювати, копіює виділений фрагмент тексту до буфера обміну інформацією.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an equivalent command from a right click popup menu;
обрати відповідний пункт у контекстному меню, яке можна відкрити клацанням правою кнопкою миші;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cut: edit cut equivalent; cut the selection to the clipboard.
Вирізати: еквівалент пункту меню Правка Вирізати; вирізає виділений фрагмент до буфера обміну інформацією.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file open equivalent; open a calendar file in the current window.
Еквівалент пункту меню Файл Відкрити; відкриває файл календаря у поточному вікні.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value.
Еквівалентна маса не може бути нульовою, будь ласка, вкажіть коректне значення.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :