Vous avez cherché: fundamentally (Anglais - Ukrainian)

fundamentally, it is a difference of concept.
По суті, це відмінність концепції.

writing is a fundamentally worthwhile way to spend your time.
Писання фундаментально вартий спосіб витрачати ваш час.

croatia fundamentally and strongly supports our state in the struggle for independence.
Хорватія принципово й потужно підтримує нашу державу в боротьбі за незалежність.

the placement of the key light can fundamentally set the tone and look of a scene.
Розміщення ключового освітлювача може докорінно задавати тон та вигляд сцени.

her action fundamentally changes her father's corpse as well as her relationship with her mother.
Її дія докорінно змінює труп її батька, а також стосунки з її матір'ю.

this in fact builds and reveals your character, for it is through their actions that characters fundamentally show who they are.
Це, по суті, вибудовує та проявляє вашого персонажа, саме через свої дії, персонажі базово показують, хто вони є.

fundamentally, it is the orchestration of this progressively complex power struggle into sequences of rising action that defines the conflict and shapes the structure of the screenplay.
По суті, це оркестрація цієї прогресивно складної боротьби за владу в послідовності наростального дійства, що визначає конфлікт і формує структуру кіносценарію.

mise-en-scene, shot composition, and the dramatic meaning of an image are also fundamentally linked to lenses and lighting.
Мізансцена, композиція знімка та драматичне значення зображення також фундаментально пов'язані з об'єктивами та освітленням.

this class of galaxies is fundamentally different from normal ellipticals. their diameters on the order of 1 to 10 kiloparsec with surface brightness that is much lower than normal ellipticals, giving them a much more diffuse appearance. they display the same characteristic gradual decline of star density from a relatively dense core out to a diffuse periphery.
Цей клас галактик має фундаментальні відмінності від звичайних еліптичних галактик. Діаметр галактик такого класу має порядок від 1 до 10 кілопарсеків, а яскравість їх поверхні набагато менша за яскравість поверхні звичайних еліптичних галактик, тому вони виглядають набагато розрідженішими. Щільність зірок у всіх цих галактиках поступово спадає від відносно щільного ядра до розрідженої периферії.