Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i was there.
Я там був.
Dernière mise à jour : 2017-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i thought there would be no one else around.
А я думав, що навколо не буде нікого.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there’s no one else, is there?
Ну, але ж більше нікого немає. Чи не так?
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
one of the more common causes of workaholism is having the belief that no one else can do our job as well as we can.
Одна з найбільш розповсюджених причин трудоголізму — це віра в те, що ніхто інший не може впоратись з роботою краще за нас.
anyone who strays must be told, privately and very firmly, to tend his own area and no one else’s.
Всім, хто шкодить, повинно бути сказано, приватно і дуже твердо, дбати лише про свою власну область, а не чиюсь ще.
you’ll be amazed at how much more efficient the project becomes when no one is asking where a particular file is located.
Ви будете вражені тим, як набагато більш ефективним проект стає, коли ніхто не запитує, де знаходиться певний файл.
donʼt be afraid to spend some time writing and refining the formula for your story; if you are not clear about your story and what itʼs all about, no one else will be, either.
Не бійтеся витратити деякий час на написання та деталізування Формули вашої оповіді — якщо ви не розумітимете, про що ваша оповідь, то і ніхто у подальшому не зрозуміє.
it’s also a friend who comes around who has noticed in your life the good things where no one else is noticing – and compliments you on it.
Друг — це також та людина, котра підходить і помічає у вашому житі те добре, що не помічає ніхто інший — і хвалить вас за це.
i remembered how shortly before september @num@ i was in new york, i was there - in the " twins" .
Я пригадував, як незадовго до @num@ вересня був у Нью-Йорку, був саме там – у «близнюках».