Vous avez cherché: if you are bad then call me you dad (Anglais - Ukrainian)

if you are busy, i will help you.
Якщо ви зайняті, я вам допоможу.

if you are honest, i will hire you.
Якщо будеш чесним, я візьму тебе на роботу.

if you are going to answer me then answer me about assimilation!’
Якщо ви збираєтеся відповісти мені, то дайте мені відповідь про Асиміляцію!

only turn this on if you are absolutely sure you need it.
Позначайте цей пункт, лише якщо впевнені, що він вам насправді потрібен.

if you are married, tell your wife
Якщо ви одружені, то скажіть дружині,

if you are sloppy and laid back, others will outdo you.
Якщо ви недбалі та розслаблені, то інші обійдуть вас.

if you are abroad - support ukraine.
Якщо ви за кордоном – підтримуйте Україну.

if you are running an unpatched cdrecord version...
Якщо ви користуєтесь незалатаною версією cdrecord...

change to superuser if you are n't already
увійдіть до системи від імені адміністратора, якщо ви ще цього не зробили

only available if you are viewing an & html; page.
Доступний, лише якщо ви переглядаєте сторінку & html;.

if you are adding the sound theme to ktuberling svn:
Якщо ви додаєте звукову тему до сховища svn ktuberling:

if you are tired, don't go back, take a few days rest
якщо ви втомилися, не йдіть назад, візьміть декілька днів відпочинку

if you want to get a good score, only do a move when you are sure.
Якщо ви хочете набрати гарну кількість очок, робіть лише ті рухи, в яких впевнені.

selectintg this will have & kppp; try to reconnect if you are disconnected.
Позначення цього пункту призведе до того, що & kppp; виконуватиме спроби повторного з’ єднання у разі розірвання з’ єднання.

i don’t really mind if you call me without honorifics though… understood, makoto-san.
Я не проти, якщо ти називатимеш мене без гонорифіків, хоч … Зрозуміла, Макото-сан.

if you point at a specific point in your object you are using all these three.
Якщо ви вказуєте на певну точку у вашому об'єкті, то використовуєте всі їх три.

sets the indentation width to the number width. used only if you are indenting with spaces.
Встановлює відступ у значення кількості пробілів, визначене параметром ширина. Використовується, лише якщо увімкнено відступи з пробілів.

if you are asking, “does all this philosophy and psychology stuff really matter?”
Якщо ви спитаєте — «Чи має ця вся філософія та філософська балаканина реальне значення?»,

for example, if you are writing a social drama, don't write it for a huge budget.
Наприклад, якщо ви пишете соціальну драму, не пишіть її для величезного бюджету.

but what happens, if you are not lucky enough to have a & postscript; printer available?
Що ж робити, як ви не є щасливим власником принтера & postscript;?