Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you are busy, i will help you.
Якщо ви зайняті, я вам допоможу.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are honest, i will hire you.
Якщо будеш чесним, я візьму тебе на роботу.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are going to answer me then answer me about assimilation!’
Якщо ви збираєтеся відповісти мені, то дайте мені відповідь про Асиміляцію!
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only turn this on if you are absolutely sure you need it.
Позначайте цей пункт, лише якщо впевнені, що він вам насправді потрібен.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are tired, don't go back, take a few days rest
якщо ви втомилися, не йдіть назад, візьміть декілька днів відпочинку
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if you want to get a good score, only do a move when you are sure.
Якщо ви хочете набрати гарну кількість очок, робіть лише ті рухи, в яких впевнені.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selectintg this will have & kppp; try to reconnect if you are disconnected.
Позначення цього пункту призведе до того, що & kppp; виконуватиме спроби повторного з’ єднання у разі розірвання з’ єднання.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don’t really mind if you call me without honorifics though… understood, makoto-san.
Я не проти, якщо ти називатимеш мене без гонорифіків, хоч … Зрозуміла, Макото-сан.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sets the indentation width to the number width. used only if you are indenting with spaces.
Встановлює відступ у значення кількості пробілів, визначене параметром ширина. Використовується, лише якщо увімкнено відступи з пробілів.