Vous avez cherché: snap (Anglais - Ukrainian)

snap-in
оснащення

snap to grid
& Чіплятися до ґратки

snap & to grid
Прилипати до & ґратки

snap component size
Прилипання розміру компонента

certificates snap-in
оснащення сертифікатів

& border snap zone:
Зона захоплення & межі: no window snap zone

format snap to grid
Формат Чіплятися до ґратки

snap windows only when overlapping
Захоплювати вікна тільки при & перекриванні

snap play window to main window
Прикріпляти вікно показу до головного вікна

does it snap, crackle, and pop?
Чи це клацання, тріскання та ляскання?

snap black to white, others to black
Зробити чорний білим, а інші кольори - чорним

movie dialogue should snap, crackle, and pop.
Діалог у фільмі повинен клацати, тріщати та ляскати.

i felt something deep snap in my heart for the first time in my life.
Вперше за життя я відчув як щось хруснуло глибоко в моєму серці.

it’s also a snap to create realistic edges on a subd mesh.
Також легше створювати реалістичні краї на базі підподіленої сіті.

when using mirror modelling techniques the snap to grid option can most effectively be used to...
При використання технік дзеркального моделювання підхоп до сітки може бути ефективно використаний для...

we did barrel rolls, snap-rolls, loops, yanks and banks.
Ми виконували різні фігури пілотажу: бочки, швидкі бочки, петлі, різкі переходи та розвороти.

by default stencil edges are snapped to the nearest guide, to toggle this behavior select view snap grid.
Типово, краї шаблону прилипатимуть до найближчих напрямних. Щоб змінити цю поведінку, скористайтеся пунктом меню Перегляд Чіплятися до ґратки.

here you can set the snap zone for screen borders. moving a window within the configured distance will make it snap to the edge of the desktop.
Тут ви можете встановити розмір зон захоплення вздовж меж екрана. Пересування вікна в межі налаштованої відстані призведе що його прив’ язування до краю стільниці.

almost simultaneous with raul's gulp, fino raised an extremely sleepy voice and opened his big eyes with a snap.
Майже одночасно із ковтком Рауля, видав Фіно своїм надзвичайно сонним голосом і моментально відкрив свої великі очі.

here you can set the snap zone for windows. as with screen borders, moving a window near to another will make it snap to the edge as if the windows were magnetized.
Тут ви можете встановити зону захоплення вікон. Так само, як і межі екрана, ці межі прив’ язуватимуть до себе будь- яке з вікон, що потраплятиме на вказану відстань, так неначе це вікно було притягнуте до першого.