Vous avez cherché: they came, they saw, i conquered (Anglais - Ukrainian)

they came together.
Вони прийшли разом.

they saw popasna destroyed.
Вони бачили, як знищили Попасну.

they went out scouting when they saw your fever broke.
Кони пішли в розвідку, коли побачили наростання твоєї лихоманки.

they came flying even faster.
І тоді вони полетіли ще швидше.

and they saw missiles hit kharkiv.
І вони бачили, як ракетами били по Харкову.

and when they had lifted up their eyes, they saw no man, save jesus only.
Вони ж, знявши очі свої, не бачили нїкого, тільки одного Ісуса.

they saw a strange animal there.
Там вони бачили дивовижну тварину.

and they saw how it repeated on our land.
І вони бачили, як це повторилося на нашій землі.

and in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
А вранці, мимо йдучи, побачили смоківницю всохлу від коріння.

and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
І прийшовши ті, що коло одинайцятої години, взяли по денарию.

on the final night, they came back and they presented them with a plaque that called them into manhood.
В останній вечір, коли вони повернулися з походу, синам подарували металеві пластинки із закликом до чоловічості.

they were told that once they came up with a possible solution, they should all immediately and analytically judge the idea.
Їм сказали, що як тільки вони придумають можливе рішення, вони повинні всі негайно та аналітично судити про цю ідею.

they saw what was done in bucha, irpin, borodyanka, volnovakha and trostyanets.
Вони бачили, що зробили в Бучі, Ірпені, Бородянці, Волновасі, Тростянці.

and as they came out, they found a man of cyrene, simon by name: him they compelled to bear his cross.
Виходячи ж, знайшли чоловіка Киринейського, на ймя Симона; сього заставили нести хрест Його,

and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.
І перевезлись на той бік моря, у землю Гадаринську.

and as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the son of man were risen from the dead.
Як же вони сходили з гори, наказав їм, щоб нікому не казали, що бачили, аж поки Син чоловічий з мертвих воскресне.

and one by one as if they had a mind of their own they came down to attack.
І один за одним, немов у них був власний розум, вони кинулися в атаку.

at last, the whole thing comes full circle, and the women are returned to the first employee they saw.
Зрештою все завершується, і жінки повертаються до першого співробітника, якого вони побачили.

and from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as appiiforum, and the three taverns: whom when paul saw, he thanked god, and took courage.
Звідтіля, почувши брати про нас, повиходили назустріч нам аж до Апиєвого торгу та Трох Гостинниць. Побачивши їх Павел і подякувавши Богу, набрав ся сьмілости.

actually, i conquered the deep sea temple and the goddess noah-sama has shared her power with me.” (makoto)
Насправді, я підкорив Глибокоморський храм, і богиня Ноа-сама поділилася зі мною своєю силою». (Макото)