Vous avez cherché: unpredictable (Anglais - Ukrainian)

unpredictable character response
Непередбачувана реакція персонажа

in other words, unpredictable.
Іншими словами, непередбачувано.

it's an unpredictable market.
Це непередбачуваний ринок.

hippopotamuses are agressive and unpredictable.
Бегемоти агресивні та непередбачувальні.

this character not only acts decisively, but in an unpredictable and therefore fascinating way.
Цей персонаж діє не тільки рішуче, але й непередбачувано, а отже захопливо.

it's the way he finally gets to it that should be surprising and unpredictable.
Саме спосіб, яким він нарешті робить це, повинен несподіваним та непередбачуваним.

the reason reversals are so compelling is that you can't get more unpredictable than that.
Причина того, що розвороти є настільки переконливі, полягає в тому, що ви не можете отримати більше непередбачуваності, ніж ця.

fire and open flames: fire is unpredictable and flames of any size can quickly get out of hand.
Вогонь та відкриті полум'я: Вогонь є непередбачуваним і полум'я будь-якого розміру можуть швидкого вийти з-під контролю.

using reversals to surprise the reader is one of the most powerful tools to keep your story fresh and unpredictable.
Використовування розворотів для здивування читача є одним з найпотужніших засобів, щоб утримувати вашу історію свіжою та непередбачуваною.

every beat in a scene should be a dance between action and reaction, with bonus points if the reaction is unpredictable.
Кожне биття у сцені повинно бути танцем між дією та реакцією, з бонусними балами, якщо реакція непередбачувана.

there had been early planting of corn and some soybeans in the united states, and the disastrous drought was unpredictable at that stage.
У США було рано здійснено посіви кукурудзи і частини сої, і на той час катастрофічна засуха не передбачалася.

you can also make the deadline unpredictable, like suddenly pushing up a due date, or a ticking bomb counting faster after cutting the wrong wire.
Ви також можете зробити реченець непередбачуваним, наприклад, раптове наближення терміну або бомба, для якої пришвидшується відлік після обрізання неправильного дроту.

great dialogue evokes an emotional response in the reader by being unpredictable, and we'll soon discuss techniques to help you write it.
Величний діалог викликає емоційний відгук у читача через непередбачуваність, і незабаром ми обговоримо техніки, які допоможуть вам писати його.

this technique is about making a character's response to a situation unpredictable, creating doubt as to how a character will respond to an event.
Ця техніка полягає в тому, щоб зробити реакцію персонажа на ситуацію непередбачуваною, створивши сумнів у тому, як персонаж буде реагувати на подію.

computers lack the human passion, love, talent and self-awareness that allow for the interesting, unpredictable structure of a good, human story.
Комп'ютери не мають людської пристрасті, любові, таланту та самосвідомості, що дають змогу мати цікаву, непередбачувану структуру хорошої людської історії.

although it is possible to do this (as many 3d applications will not throw an error or exception), polygons left in this state can eventually lead to unpredictable deformation when it comes to animation.
Хоча, можливо (оскільки багато 3d додатків не видають помилки або винятки), полігони, що залишилися в цьому стані, можуть зрештою призвести до непередбачуваного деформування у ході процесу анімації.

surprises can be anything — lines of dialogue, behaviors, or reactions, as long as they're unpredictable but consistent with the character's attitudes and desires.
Сюрпризи можуть бути будь-чим – рядки діалогу, вчинки чи реакції, доки вони непередбачувані, але узгоджуються з поглядами та бажаннями персонажа.

'use any current or future standard cups job option 'is not supported by the kdeprint gui. control any custom job option you may want to support using custom cups filters and backends plugged into the cups filtering chain. send short messages to the operators of your production printers in your central repro department. standard cups job options: a complete list of standard cups job options is in the cups user manual. mappings of the kprinter user interface widgets to respective cups job option names are provided in the various what's this help items. custom cups job options: cups print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. you can specify such custom job options here. if in doubt, ask your system administrator. operator messages: you may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your central repro department). messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "job ipp report" for the job. examples: a standard cups job option: (name) number-up -- (value) 9 a job option for custom cups filters or backends: (name) danka_watermark -- (value) company_confidential a message to the operator(s): (name) deliver_after_completion -- (value) to_marketing_departm. note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. you may need to double-click on a field to edit it. warning: do not use cups options that can also be controlled through the kdeprint gui. results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. for all options supported by the gui, please use the gui. (each gui element's'what's this' names the related cups option name.)
Використання будь- ÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² завдань cups, що не підтримується системою друку kde. Використання Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² завдань, якими керуються ваші власні фільтри cups. Надсилання Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑŒ до персоналу з обслуговування принтерів. Стандартні параметри завдань cups - повний список ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² можна знайти у довідці з cups. Про зв' язок між графічними елементами kprinter та параметрами завдань cups можна дізнатися з Що це довідок. Власні параметри завдань - до сервера cups можна додавати власні фільтри, які можуть керуватися власними параметрами для завдань друку. Тут можна вказати ці параметри. Якщо є сумніви, що до Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð², то зверніться до системного адміністратора. Повідомлення до персоналу — можна надсилати додаткові повідомлення до персоналу, який обслуговує принтери. Ці повідомлення можна прочитати у « звіті ipp » про завдання друку. Приклади: Стандартний параметр cups для завдання: (Назва) number- up -- (Значення) 9 Власний параметр завдання cups: (Назва) danka_ watermark -- (Значення) company_ confidential Повідомлення для персоналу: (Назва) deliver_ after_ completion -- (Значення) to_ marketing_ departm. Примітка: поля не повинні містити пробіли, символи табуляції або лапки. Для редагування поля потрібно зробити подвійне клацання на ньому. Попередження: не використовуйте стандартні параметри cups, значення ÑÐºÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° встановити через інші елементи графічного інтерфейсу системи друку kde. Невідомо яким буде результат при конфлікті значень параметра або його відсилання декілька разів.