Vous avez cherché: what goes up must come down (Anglais - Ukrainian)

his knife goes up.
Його ніж піднімається.

they must come here at once.
Вони повинні прийти сюди негайно.

element %1 must come last.
Елемент% 1 слід вказувати останнім.

we come down in the latter camp.
Ми спускаємось в останній табір.

what goes around, comes around.
Що Посієш, Те Й Пожнеш.

save thyself, and come down from the cross.
спаси себе й зійди з хреста.

if her temperature goes up, send for the doctor.
Якщо в неї підвищиться температура, покличте лікаря.

mnemonic sayings help you remember what goes where and why.
Мнемонічні вислови допоможуть вам пригадати, що, де і чому відбувається у певному місці структурного плану.

i had a very successful man come down to me after a talk like this.
Одного разу до мене після такої розмови підійшов один дуже успішний чоловік.

they start with 0 in the center and then it goes up until it reaches 1 in the edges.
Вони починаються з 0 у центрі та далі зростають, допоки не досягнуть 1 на краях.

let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
хто на криші, нехай не влазить узяти що з хати своєї;

but if drama is to have a spark of individuality, it must come from a strenuous inner dialogue.
Однак, якщо драма має іскру індивідуальності, вона повинна базуватися на напруженому внутрішньому діалозі.

both shots must come from the initial side, along the 180 degree arc, but never one from each side.
Обидва знімки повинні братися з первинної сторони, уздовж дуги 180 градусів, але ніколи кожен зі свого боку.

instead, it must come out later, through action (narrative description) and dialogue.
Натомість, воно повинно вивестися пізніше через дійство (опис розповідання) та діалог.

once the deceptions are revealed and the plan unravels, the protagonist must come clean with a confession that everything he did was because of true love.
Як тільки обмани викрито і план розгадується, протагоніст повинен очиститися зізнанням, що все, що він робив, зумовлене справжнім коханням.

as it comes down it picks out the side of a building in the left foreground.
Коли вона підходить до низу, то підбирає бік будівлі зліва на передньоплані.

it was at the end of the church service, and i was preaching on something, but i surprised my wife by having her come down the aisle and up here on the platform.
Наприкінці церковної служби, коли я проповідував, я здивував свою дружину, попросивши її підійти до мене.

after studying the “bible” and watching as many episodes as possible, you must come up with five to eight story ideas.
Після вивчення цієї «біблії» та перегляду якомога більше епізодів ви повинні придумати від п'яти до восьми сюжетних ідей.

and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. if thou be the son of god, come down from the cross.
і кажучи: Ти, що руйнуєш церкву, й за три днї будуєш її, спаси ся сам. Коли ти Син Божий, зійди з хреста.

and i tell you – when it comes to that incredible closeness between a father and son, and what goes on there, there is some emotional physics that will occur that will last for a lifetime.
Я вам ось що скажу: коли справа доходить до цієї неймовірної близькості між батьком і сином, стосунків між ними, то виникає так звана фізика емоцій, яка триватиме все життя.