Vous avez cherché: yourselves (Anglais - Ukrainian)

take care of yourselves.
Бережіть себе.

do you find yourselves eating out frequently?
Чи помічаєте ви, що часто харчуєтесь у кафе чи ресторанах?

little children, keep yourselves from idols. amen.
Сей правдивий Бог, і життє вічне. Дїточки, хоронїть себе від ідолів. Амінь.

submitting yourselves one to another in the fear of god.
корючись один одному в страху Божім.

for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
Радо бо терпите безумних, розумними бувши.

wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the lord.
Жінки, коріть ся своїм чоловікам, як Господеві,

jesus therefore answered and said unto them, murmur not among yourselves.
Озвав ся ж Ісус і рече їм: Не миркайте між собою.

humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
Смирітесь перед Господом, то в підійме вас.

wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the lord.
Жінки, коріть ся своїм чоловікам, яко ж подобає в Господї.

are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
то чи не пересуджуєте між собою і не станетесь суддями з ледачими думками?

for calling yourselves a specialist shop, the set of items it has is pretty lacking, huh
Щоб називати себе спеціалізованим магазином, у вас не вистачає ряду товарів, тож

as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
Яко діти слухняні, не водячи себе по давнім хотїнням вашим, що в незнанню,

but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
Ви ж, любі, найсьвятїшою вашою вірою будуйте ся, і в Духові сьвятому молїть ся,

and with many other words did he testify and exhort, saying, save yourselves from this untoward generation.
І иншими многими словами сьвідкував і напоминав, глаголючи: Спасайте себе з сього розворотного кодла.

and above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
Перш усього ж майте один до одного щиру любов, бо любов покривав множество гріхів.

but as touching brotherly love ye need not that i write unto you: for ye yourselves are taught of god to love one another.
Що ж до братньої любови, то не треба писати вам, самі бо ви навчені від Бога любити один одного.

and paul went down, and fell on him, and embracing him said, trouble not yourselves; for his life is in him.
Зійшовши ж Павел у низ, припав до него, й обнявши рече: Не трівожтесь, душа бо його в йому.

lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
Не збирайте собі скарбів на землї, де міль і ржа їсть, і де злодії підкопують ся і крадуть.

and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
І прийшов у Капернаум, і, бувши в господі, спитав їх: Про що ви дорогою між собою міркували?

and i say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
І я вам глаголю: Робіть собі приятелів від мамони неправди, щоб, як будете в недостатках, прийняли вас у вічні оселї.