Vous avez cherché: unprofitable (Anglais - Uma)

which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
ane owi, uma-i motuju hi iko filemon. aga wae lau ria-mi tuju-na, uma muntu' hi iko, hi aku' wo'o motuju-i.

and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
pai' pahawaa' to uma motuju tetui, petadi-imi hi mali-na hi kabengia-na. hi ria-i ntora geo' pai' ntodohaka.'

but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
ria wo'o tauna to ntora momebaro pai' momehono' -wadi, mpomehonoi' atura agama yahudi ba tutura po'ompi'. neo' -pi nupiliu-ra metudui'. pelelii' lau-mi pomehonoa' to rabehi-behi tauna to wojo tetura. apa' uma ria rasi' -na pai' uma ria kalaua-na.

so likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, we are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
wae wo'o koi'. ane oti-mi nituku' hawe'ea to napahawa' -kokoi alata'ala, uli' -mi-hana: `kai' -kaiwo-le, batua biasa-wadi-ka-kaiwo. to kibabehi-le, muntu' to rapahawa' -kakai.'"

obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
tuku' hawa' pangkeni-ni pai' pengkorui-ra. apa' hira' to mpewili' katuwu' kao' -ni, pai' hira' -hana mpai' to mpotompoi' pompekunea' alata'ala ngkai pobago-ra. tuku' -koi hawa' -ra bona goe' -ra mobago. ane uma nituku' hawa' -ra, susa' nono-ra, ka'omea-na koi' lau-mi to nakarontoi rasi'.