Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: unprofitable (Engels - Uma)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Uma

Info

Engels

which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

Uma

ane owi, uma-i motuju hi iko filemon. aga wae lau ria-mi tuju-na, uma muntu' hi iko, hi aku' wo'o motuju-i.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Uma

pai' pahawaa' to uma motuju tetui, petadi-imi hi mali-na hi kabengia-na. hi ria-i ntora geo' pai' ntodohaka.'

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

Uma

ria wo'o tauna to ntora momebaro pai' momehono' -wadi, mpomehonoi' atura agama yahudi ba tutura po'ompi'. neo' -pi nupiliu-ra metudui'. pelelii' lau-mi pomehonoa' to rabehi-behi tauna to wojo tetura. apa' uma ria rasi' -na pai' uma ria kalaua-na.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, we are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

Uma

wae wo'o koi'. ane oti-mi nituku' hawe'ea to napahawa' -kokoi alata'ala, uli' -mi-hana: `kai' -kaiwo-le, batua biasa-wadi-ka-kaiwo. to kibabehi-le, muntu' to rapahawa' -kakai.'"

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

Uma

tuku' hawa' pangkeni-ni pai' pengkorui-ra. apa' hira' to mpewili' katuwu' kao' -ni, pai' hira' -hana mpai' to mpotompoi' pompekunea' alata'ala ngkai pobago-ra. tuku' -koi hawa' -ra bona goe' -ra mobago. ane uma nituku' hawa' -ra, susa' nono-ra, ka'omea-na koi' lau-mi to nakarontoi rasi'.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,207,524,920 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK