Vous avez cherché: carelessly (Anglais - Vietnamien)

so i dare not to treat her carelessly
thần đâu dám lơ là.

but if they remove it carelessly, they could have the same result.
nếu chúng chỉ cần bất cẩn một chút khi gỡ nó ra thì kết quả cũng vậy thôi.

due to strong currents, should not be carelessly there are levels of difficulty
dòng nước chảy rất mạnh, tầm nhìn mờ đi.

but, honestly, it was out of character for you to speak so carelessly about the family.
nhưng, thành thực thì, anh đã hơi quá đà khi nói nói chuyện 1 cách bất cẩn về gia đình như vậy.

and i will send a fire on magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that i am the lord.
bấy giờ ta sẽ sai lửa xuống trên ma-gốc, và trên những kẻ ở yên ổn nơi các cù lao; và chúng nó sẽ biết rằng ta là Ðức giê-hô-va.

therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, i am, and none else beside me; i shall not sit as a widow, neither shall i know the loss of children:
hỡi nước sung sướng ở yên ổn, bụng bảo dạ rằng: ta đây, ngoài ta chẳng còn ai! ta sẽ chẳng góa bụa, chẳng biết mất con cái là gì; nầy, bây giờ hãy nghe đây.