Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is the radius of the circular convolution. it is the most important parameter for using this plugin. for most images the default value of 1.0 should give good results. select a higher value when your image is very blurred.
Đây là bán kính của sự quấn lại hình tròn. nó là tham số quan trọng nhất khi dùng phần bổ sung này. Đối với phần lớn ảnh, giá trị mặc định 1. 0 nên tạo kết quả tốt. chọn giá trị cao hơn khi ảnh rất bị che mờ.
this is the sharpness for the gaussian convolution. use this parameter when your blurring is of a gaussian type. in most cases you should set this parameter to 0, because it causes nasty artifacts. when you use non-zero values, you will probably also have to increase the correlation and/ or noise filter parameters.
Đây là độ sắc cho sự quấn lại kiểu gauss. hãy dùng tham số này khi việc che mờ có kiểu gauss. trong phần lớn trường hợp, bạn nên đặt tham số này thành 0, vì nó gây ra đồ tạo tác xấu. khi bạn dùng giá trị khác số không, rất có thể là bạn sẽ cũng phải tăng tham số Độ tương quan và/ hay lọc nhiễu.
