Vous avez cherché: im muslime and this is not allowed in my... (Anglais - Vietnamien)

and this is not my safe house.
và đây không phải là ngôi nhà an toàn của tôi.

and this is not for sex.
và cái này là ko phải cho "chuyện ấy" đâu nhé.

crying at all is not allowed not in my castle on a cloud
khóc thâm chí còn bị cấm tiệt không được khóc trong lâu đài trên mây.

- and this is not a con.
- và đó không phải là lừa đảo.

and this is not right, donnelly.
và đây là trái luật, donnelly!

and this is not africa or afghanistan.
và đây không phải châu phi hay afghanistan

and this is not the moment for rash actions.
anh là thợ rèn và đây không phải lúc để chứng minh anh hùng...

- we've seen that and this is not that.
- chúng tôi từng thấy việc đó rồi, và chuyện này không phải.

and this is not america's next top operative.
và cũng không phải mộtsiêuđiệpviênmỹ.

and this is not the ideal place to talk about these things.
và đây không phải là một chỗ lý tưởng để bàn về những chuyện này.

and this is not your bro, this is your boss talking. (chuckles)
và đây không phải bạn hiền của anh, là sếp anh đang nói.

i love you too much heaven's my witness and this is a fact you live in my soul your heart is my goal
tôi yêu em nhiều đến nỗi thiên đường là chứng nhân cho tôi và có một thực tế rằng em sống trong tâm hồn tôi.

they are all a bit sad now and this is not the moment to criticise individuals.”
tất cả họ đều hơi buồn và đây không phải là lúc để chỉ trích các cá nhân."

"i believe a player matures when he is 24 to 25 years old and this is not the right time to cash in on insigne.
"tôi tin rằng một cầu thủ chỉ có thể trưởng thành khi cậu ấy 24 hoặc 25 tuổi và đây không phải là thời điểm để bán insigne.

and this is gonna sound really stupid coming from a man who's locked up in prison... but for the first time in my life...
và cái này nghe quả là ngu từ một người bị giam trong tù, nhưng đây là lần đầu tiên trong đời tôi...

i'm afraid-- and this is not an overstatement-- that the fate of the world may hinge on it.
tôi sợ rằng-- và không phải nói cường điệu đâu-- rằng số phận của thế giới có thể phụ thuộc vào việc này.

you don't understand what you're talking about. and this is not your fight. so be smart and go home.
mày ko hiểu mày đang nói gì đâu và đây ko phải là chuyện của mày cho nên khôn lanh một chút...

- what i'm saying is, and this is not a come-on in any way, shape or form, is that men and women can't be friends, cos the sex part always gets in the way.
tôi muốn nói là... và dù sao đây không phải là tán tỉnh... đàn ông và đàn bà không thể là bạn bởi vì luôn có phần tình dục can thiệp vô.