Vous avez cherché: okay it's your choice you don't want cha... (Anglais - Vietnamien)

you don't want to play with me
bạn ghét tôi khi tôi là người việt nam à

you don't want to go out with me?
cô có muốn nôn lên tôi luôn không?

you don't want to play this game with me.
Đừng có đùa với tôi.

it seems that you don't want to talk with me any longer.
dường như bạn không muốn nói chuyện với tôi nữa.

i see, you don't want to speak with me.
tôi hiểu, anh không muốn nói với tôi.

- you don't want to do business with me, colonel.
- ta muốn nụ hôn đó! - Đừng làm hư áo em.

seems like maybe you don't want to work with me anymore.
có vẻ như cô không muốn làm việc chung với tôi nữa.

if you don't want to make love with me, i won't insist.
nếu anh không muốn làm tình với tôi , tôi sẽ không đòi nữa.

keep walking, natalie, if you don't want to be seen with me.
Đi tiếp đi natalie. nếu cô không muốn bị thấy đi chung với tôi.

it's your responsibility, your destiny to be... to face the orochi, but you don't want to accept it.
Đó là trách nhiêm của cậu, là số mệnh của cậu... đối mặt với orochi, nhưng cậu không muốn chấp nhận nó

if you don't want to die, my friend, you'd better come with me to the airstrip.
nếu anh không nghĩ đến cái chết bạn của tôi tốt nhất là anh nên đi với chúng tôi

if you don't want to be seen with me, why did we just go to the best restaurant in town?
nếu em không muốn bị bắt gặp với anh, sao ta còn tới nhà hàng tuyệt nhất của thị trấn?

i've got business across the river and if you interfere with me you may land up in court, which you don't want to be.
tôi có việc phải qua sông... và nếu ông ngăn cản tôi thì ông có thể sẽ ra tòa, và ông không muốn vậy đâu.

i can see you don't respond to my messages, which tells me that you don't want to talk to me anymore, i understand your choice, and respect it. you don't even say goodbye to me, i will greet you, and wish you great happiness in life!
tôi có thể thấy bạn không trả lời tin nhắn của tôi, điều đó cho tôi hiểu rằng bạn không muốn nói chuyện với tôi nữa, tôi cảm thấy tổn thương, khi điều đó có nghĩa bạn không tôn trọng tôi, tôi hiểu sự lựa chọn của bạn, và tôn trọng nó. thậm chí bạn còn không chào tạm biệt tôi, tôi sẽ chào bạn, và chúc bạn thật hạnh phúc trong cuộc sống!