Vous avez cherché: sorry but so sad to hear that (Anglais - Vietnamien)

sorry to hear that.
rất tiếc khi nghe tin đó.

- sorry to hear that.
- rất tiếc khi biết điều đó.

oh, sorry to hear that.
rất tiếc khi nghe thế.

i am sorry to hear that.
tôi rất tiếc khi nghe vậy.

i'm so sad to hear that
mọi thứ sẽ ổn thôi , có tôi đây rồi

damn. sorry to hear that, dog.
rất tiếc khi nghe tin.

- i'm sorry to hear that.
- tôi xin lỗi vì điều đó.

i'm so sorry to hear that
quầy lễ tân xin nghe

i'm so sorry to hear that.
thật đáng tiếc khi nghe tin đó.

i'm sorry to hear that, vika.
rất tiếc khi phải nghe điều đó, vika.

- i'm real sorry to hear that.
tôi rất tiếc khi nghe vậy.

- oh, i'm sorry to hear that.
- Ồ, ta rất tiếc.

i'm sorry to hear that, frank.
- tôi rất tiếc, frank.

- well, i'm sorry to hear that, sir...
- tôi rất tiếc khi nghe điều đó, thưa ông...

oh, i'm very sorry to hear that, sir.
oh, i'm very sorry to hear that, sir. tôi rất tiếc về chuyện này, thưa ông.

i'm so glad to hear that.
tôi rất vui mừng khi nghe điều đó.

- oh, no. i'm so sorry to hear that.
- anh thật sự rất tiếc về chuyện đó.

i'm kidding. i'm sorry to hear that.
chú đùa thôi, chú rất tiếc khi nghe điều đó.

i'm so... happy to hear that.
nghe vậy... tôi mừng lắm.

thrilled to hear that.
tôi mong có vậy.