Vous avez cherché: your daughter with you or not around ? (Anglais - Vietnamien)

have you ? or not ! ?
có không?

did i tell you or not?
em có nói với anh hay chưa?

do i go with you or nick?
vậy em sẽ đi với anh và... - không được.

i pity your daughter with a father like that.
tôi nghiệp con gái ông vì có một người cha như ông.

break up with you or something?
-chia tay con hay sao?

tell me, do i know you or not?
nói đi, ta có biết ngươi không?

is she working with you? or for you?
cô ấy có làm việc cho ông không?

he gave me directions. you're sending your daughter with them?
dân cư 15 người.

do you want me to go with you or...
em muốn anh đi với em hay...

then we decide if we want you or not.
rồi chúng tôi quyết định chúng tôi có nhận cô không.

you take me with you or she gets away... pal.
Ông đưa tôi đi cùng không thì cô ta bỏ trốn... anh bạn.

and it can either be with you or through you.
có thể là cùng mày hoặc thông qua mày.

let her go with you or she won't believe us
tam cô đi cùng em, nếu không tam cô không tin đâu

i guess sometimes the past just catches up with you whether you want it to or not.
Đôi khi quá khứ trở lại với bạn, dù bạn muốn hay không.

i want to meet your daughter. with your permission, and under the supervision of your family.
tôi muốn gặp con gái ông, với sự cho phép của ông, và sự giám sát của gia đình ông,

at first, i wasn't sure if it was you or not.
ban đầu tôi cũng không chắc có phải là cô hay không.

you've got to tell me whether it's you or not.
chị phải nói cho tôi biết đó có phải là chị hay không.

and i'm gonna do it, with you, or without you!
tao sẽ làm điều đó có mày hoặc không có mày.

but if i were to walk in with you, or a girl like you as my wife-
nhưng khi tôi bước vô với cô, hay một cô gái giống như cô là vợ tôi...

i don't even know if usd 30 million is going to save you or not.
tôi không biết 30 triệu đô có cứu được ảnh không nữa?