Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
therefore herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
moo tax erojàdd ëmbal ko mer, ba bëgg koo rey, waaye mënu koo def.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when herod's birthday was kept, the daughter of herodias danced before them, and pleased herod.
bi ñu ca tegee ab diir nag, ñuy màggal bés ba erodd juddu woon, te doomu erojàdd ju jigéen di fecc ci biir gan ñi. loolu neex erodd,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias his brother philip's wife, and for all the evils which herod had done,
waaye yaxya yedd na erodd boroom diiwaanu galile, ndaxte dafa takkoon erojàdd, jabaru magam, te it boole woon na ci yeneen ñaawteef,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for herod had laid hold on john, and bound him, and put him in prison for herodias' sake, his brother philip's wife.
ndaxte erodd jàppoon na yaxya, yeew ko, tëj. ndaxte erodd takkoon na erojàdd, jabaru filib magam,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when the daughter of the said herodias came in, and danced, and pleased herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, ask of me whatsoever thou wilt, and i will give it thee.
booba doomu erojàdd dugg di fecc, mu neex erodd ak gan ñi, ba buur bi ne janq bi: «laaj ma loo bëgg, dinaa la ko jox.»
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for herod himself had sent forth and laid hold upon john, and bound him in prison for herodias' sake, his brother philip's wife: for he had married her.
fekk erodd yónnee woon na, jàpp yaxya, yeew ko, tëj. ndaxte erodd takkoon na erojàdd jabaru filib magam.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :