Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are alive
usaphila
Dernière mise à jour : 2017-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you alive
usaphila
Dernière mise à jour : 2017-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is alive but
makhanyile,uyaphila kodwa? uph usluh?
Dernière mise à jour : 2022-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keep-alive options
gcina ukhetho oluphilayo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
keep-alive timeout:
ligcine- liphila ixesha lokuphuma:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are still alive
usapila
Dernière mise à jour : 2021-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yes i am still alive
Dernière mise à jour : 2023-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lion is still alive.
nkala
Dernière mise à jour : 2023-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we saw he was still alive
sabona
Dernière mise à jour : 2021-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am still alive thank you
ndisaphila
Dernière mise à jour : 2022-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm still alive thank you
ndisaphila
Dernière mise à jour : 2024-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the king of ai they took alive, and brought him to joshua.
bambamba ehleli ukumkani waseayi, bamsondeza kuyoshuwa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the admiralty was, however, alive to the need for better charting.
isebe elijongene nomkhosi wolwandle wakomkhulu lalusiqonda isidingo sokwenziwa kweemaphu ezingcono.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is however more important to show how men can stay alive until rescued.
kwanokubaluleka kakhulu ukubonisa ukuba umntu angahlala ephila njani ade asindiswe.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but ye that did cleave unto the lord your god are alive every one of you this day.
ke nina nanamathelayo kuyehova uthixo wenu, niphilile nonke namhla.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wherefore i praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
ndabancoma ke mna abafileyo, abasebefe kade, kunabahleliyo abasahleliyo ngoku.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
basuka nabo, bakuva ukuba uhleli, nokuba ukhe wabonwa nguye, abakholwa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
ke zonke iintsapho emankazaneni ezingalalanga nandoda, zisindiseni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he took agag the king of the amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
wambamba uagagi ukumkani wama-amaleki ehleli, wabasingela phantsi bonke abantu ngohlangothi lwekrele.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the midwives feared god, and did not as the king of egypt commanded them, but saved the men children alive.
abazalisikazi boyika uthixo, abenza ngoko wathetha ngako kubo ukumkani waseyiputa, bawasindisa amakhwenkwe.
Dernière mise à jour : 2014-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: