Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
check your inbox
hayi wena
Dernière mise à jour : 2022-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
check your messages
phinde uzame
Dernière mise à jour : 2024-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please check your installation.
nceda, qinisekisa ukuba uyibhala ngokuchanekileyo indawo phinda uzame kwakhona.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
check your spelling as you type
khangela upelo loxwebhu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please check your blackjack installation
nceda uhlole useko-zixhobo lwakho luka-blackjack
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
check your network connection status.
qinisekisa udidi lomdibaniso womnatha wako.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
check your access permissions on this resource.
khangela unikezelo lwemvume kwelicebo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
editing disabled - please check your permissions
u
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
click on this button to check your result.
ku
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
authentication failed. check your username and password.
ayikwazi ukuxhulumanisa. imposiso elandelayo yenzekile:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please check your account settings and try again.
nceda ukhangele ukumiselwa kwe-akhawunti yakho ze uzame kwakhona.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could not access driver. check your gphoto2 installation.
ayinakunikeza umqhubi. khangela ufako lwakho lwe gphoto2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
authentication failed. check your username and password. %1
uqinisekiso lwahlulekile! khangela igama lomsebenzisi wakho kunye negama lokugqitha.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unable to start gpgsm process. please check your installation.
ayikwazi ukuqala uqhubekeko lwe dirmngr. nceda khangela ufakelo lwakho.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unable to start process %1. please check your installation.
ayikwazi ukuqala uqhubekeko lwe dirmngr. nceda khangela ufakelo lwakho.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no valid print executable was found in your path. check your installation.
akukho shicilelo lophunyezo olufunyenweyo kumendo wakho. khangela ufakelo lwakho.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unable to find ark's kpart component, please check your installation.
action, to open an archive
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
extractor object is not valid. this is bad, check your console for errors.
into yokukhupha ayilunganga. oku kubi, khangela isixhasi sakho ukulungiselela iimpazamo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aisleriot cannot load the file “%s”. please check your aisleriot installation.
i-aisleriot ayinakho ukufaka ifayile: %s khangela useko-zixhobo lwakho lwe-aisleriot
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration.
unknown subject.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
