Vous avez cherché: departments (Anglais - Xhosa)

six departments
constellation name (optional)

technical departments.
isebe lobuchwephesha.

consult the departments concerned and the technical publications on weapons.
qhakamshela namacandelo ajongene noko kunye nemimiselo yomntu wonke kwizixhobo.

on the other hand, the technical departments can assist the seaman branch.
kwesinye isandla, kwisebe lobuchule lunokuncedisa isebe lendoda yaselwandle.

much can be done to assist the technical departments by early reports of defects.
oku kuvumelana nabo ngama kumaxesha okuncedisana.

the organisation has as its nucleus a small team of officers and men drawn from different departments.
iqela lineqenjana ice ofiser njengombindi wenyo namododa avela kumahlelo ahlukemeye.

it is most important to warn heads of departments as early as possible of any changes of the ship's programme.
kubalulekile ukulumnkisa abanye phambili kokuba kwangoko kuyiwe kuthsinthso lwenqanawa.

the technical departments must be given the opportunity to carry out these routines, failure to do so will eventually affect the engine's reliability.
ucwangciso lokulungisa olubekwe phantsi.

in its broad sense, however, abcd concerns the whole ship and every man in it and has a definite application to all divisions, departments and quarters.
mgokubanzi, 1 abcd ingenqanawe yenke nendeda nganye ekunyo nokubekeleleka ekucacileyo kuwo wonke amahlelo, amasebe kwanezipha luka.

if the system appears to be operating incorrectly or conditions within the compartments show signs of deterioration over a period, the matter must be reported to the engineering, electrical or shipwright departments .
ukuba le nkqubo ikhangeleka ngathi isebenza ngendlela engalunganga okanye iimeko ngaphakathi kwindawo zokuhlala zibonisa zibonisa ukungalungi, lo nto kumele ikhawuleziswe ichazwe kwiinjineli, kumasebe ombane okanye kubakhi benqanawa.

the officer of the watch must be quick to inform the executive officer or other heads of departments about any occurrences that will require a change in the routine, or which will entail some preparation or organisation for the next day or at some future time.
umphathi obekelwe ukujonga umele ukumazisa ngokukhawulezileyo umphathi owongameleyo okanye abazintloko ezongameleyo kulomasebe ngokuthe kwakhona okanye kwaqhubeka nokuza kufuna utshintsho kwindlela yokusebenza, okanye nokuzakufuna amalungiselelo ngosuku olulandelayo okanye kwilixa elizayo.

department of correctional services
bail