Vous avez cherché: dispersed (Anglais - Xhosa)

however, in modern ships they are dispersed among several compartments.
noko kwinqanawa zala maxesha zibekwe kwiikhompathimenti eziliqela.

let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
mayiphalale phandle imithombo yakho, ibe yimijelo yamanzi ezitratweni.

the blocks of containers are assembled and dispersed in accordance with a fixed programme.
iziqobo zezikhongozeli ziqokelelwa kunye ze zinikelwe ngoko mgaqo.

glass fibres or silvered nylon filaments dispersed into the air as an anti-radar measure.
imicu yeeglasi okanye iifilamenti zenayloni ezibusilivere ezisasazelwe emoyeni njengomlinganiselo wokuchasene nesixhobo sokwalathisa inqanawe.

such banks are, however, more easily dispersed than the undisturbed sea bed, particularly at full ebb or flood.
lo madonga omlambo, nakuba, antlitheka ngokulula kunentsele yolwandle engaphazamisekiyo, ingakumbi ekuweni okupheleleyo komlinganiselo wamanzi ngenxa yokuhla nokuzala kolwandle okanye ukhukuliseko.

however, it was found that this banking could be rapidly dispersed around the ship's stern by placing the tug in a suitable position.
nakuba, kwafunyaniswa ukuba olu ngqameko lungasasazeka ngokukhawuleza ngokujikeleze umva wenqanawa ngokubeka udokolwana kwindawo elungileyo.

and he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of israel, and gather together the dispersed of judah from the four corners of the earth.
izinyusele ibhanile iintlanga, ibahlanganise abagxothiweyo bakwasirayeli, izibuthe iintsali zakwayuda emasondweni omane ehlabathi.

the stdev() function returns the estimate standard deviation based on a sample. the standard deviation is a measure of how widely values are dispersed from the average value.
qala a yi a.

important items of auxiliary machinery, such as pumps, air compressors and electrical generators, are dispersed in the ship so that any single hit will cause the least possible loss of their services.
izinto ezibelulekileyo zomatshini ocheedisaye, ezinje nge mpompo, uxinizelelo lomeya, nejenrata zombane, zisasuziwe enqanaweni ukwenzela ukubo noba zingathi zibethwe, kungabikho monakalo mkhulu.

then said the jews among themselves, whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the gentiles, and teach the gentiles?
athi ngoko amayuda phakathi kwawo, uza kuya phi na lo, le nto singayi kumfumana thina? angaba uza kuya kwiintsali ezikumagrike, afundise amagrike, yini na?

they are normally decommissioned for refits and conversions and become the total responsibility of the dockyard and/or class maintenance authority, while the ship's company is dispersed to other ships and establishments.
ngokwesiqhelo azigunyaziswa ukuya kulungiswa kunye nokuguqulwa yaye ziye zibe noxanduva olupheleleyo lwebala ledokisi okanye iklasi yabaphathi bogcino.

after this man rose up judas of galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
emva kwalowo kwesuka uyuda welasegalili, ngemihla yobhalo lomlibo wokuzalwa, wakhukulisa abantu banela; naye lowo watshabalala; baza bonke ababemthambele bachithwachithwa.

the stdeva() function returns the estimate standard deviation based on a sample. the standard deviation is a measure of how widely values are dispersed from the average value. if a referenced cell contains text or contains the boolean value false, it is counted as 0. if the boolean value is true it is counted as 1.
qala a yi a.