Vous avez cherché: ease (Anglais - Xhosa)

flesch reading ease
fleshc ifunda ngokulula:

ease the halyard hand over hand.
hlisa kuncinci lentambo yekunyusa nokuhlisa iseyile ngesandla phezu kwesinye.

the skipper has to ease the main.
umphalhi kufuneka eyinyenyisile iseyile enkulu.

to pay or ease out the chain cable.
ukugquma okanye ukuphungula izibophelelo yentsontela yetsheyina.

rubber shock absorbers ease snubbing in a swell.
izixhobo zokudambisa ukubetheka kwenqanawa ezenziwe ngerabha zidambisa ukutyeka ekunyukeni nasekuhleni kolwandle.

ease the boat slowly backward and don't panic.
khulula isikhephe kancinane usibuyisel'emva kwaye ungaphaphazeli.

the crew of the dredger can neither ease the cable nor cut it.
abasebenzi besigutyuli abanakuyinyenyisa intambo ekanye bayisike.

may our condolences bring you comfort and may our prayers ease the pain of your loss
kwangathi izinduduzo zethu zingakulethela induduzo futhi imithandazo yethu inganciphisa ubuhlungu bokulahlekelwa kwakho.

it is therefore always advisable to ease off the strain on the slip first.
kungoko kucetyiswa ukuba mayikhululwe kwiqhina lentanjana.

check, to. to ease out, under control, a line or sheet.
ukutsheka. kukunyenyisa, ukubeka elulawulweni intambo okanye ishiti.

to veer cable, is to pay or ease out cable from the cable holder or windlass.
ukuphethula intsontelo yentsimbi kukubhatala okanye ukunyenyisela phandle intsontelo yentsimbi ukusuka kwisibambi sentsontelo yentsimbi okanye isixhobo sokutsala okanye sokunyusa into ngentambo.

when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
xa bendisithi, wondithuthuzela umandlalo wam, sondithwalisisa inkalazo yam isingqengqelo sam:

a timber or metal bossing at the ends of a hawse pipe to ease the cable over the edges and to take the wear.
umthi okanye iqhukuva ekupheleni kwembhobho ovulekileyo ohamba intambo zombane kwisiphelo uphinde uzigqume.

for things like containers or pallets, large deck areas would seem desirable because of the speed and ease of stowing that they make possible.
kwizinto ezifana nezikhongozeli okanye amaplanga amakhulu asetyenziswa zizilenge ekulayisheni izinto, iindawo zomgangatho ezinkulu ziinga ngathi ziyafuneka ngenxa yesantya nokubalula ekupakishweni ezikwenze kwenzeke.

for ease of access combined with efficient use of ground area, rack-type container silos are to be preferred.
ukwenza lula ungeno oludityanisiweyo, ngosetyenziso olululo lwendawo yomhlaba, isikhongozeli sohlobo lwethala zezona zikhethiweyo.

'ease back the screw slip' means the screw slip is started with a tommy bar, or similar tool.
``nyenyisa umva ezozikrufu zityibilikayo'' nto ethetha ukuba izikrufu ezityibilikayo zaqalwa ngentonga emfutshane esetyenziswa nebhokisi encinci yezipanela.

although any rope in good condition can be confidently expected to bear its full working load with ease, allowance for wear must be made in assessing the strength of used rope, particularly when it has been subjected to hard conditions.
nangona nayiphi intambo kwinkangeleko entle ingnesiqiniseko esicingelwa sifikelele kumsebenzi opheleleyo wokuthomalala imvumelwano yonxibe malwenziwe ngokwamkela amandla okusebenzisa intambo ingakumbi xa isifundo semeko sinzima.

and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
ndithi kuwo umphefumlo wam, mphefumlo, unezinto ezininzi ezilungileyo, ezibekelwe iminyaka emininzi; phumla, yidla, sela, yiba nemihlali.