Vous avez cherché: get to know the way to success (Anglais - Xhosa)

on the way to town
endleleni yam eya edolophini

the way to the cross
indlela eya emnqamlezweni

im glad to get to know you
i akwaba sabonana ngokukhawuleza

we need to know the date and time at greenwich in order to find the declination.
kufuneka sazi usuku nexesha kumahluli oluhlaza ukuze sifumane indawo esibhakabhakeni ephikisana nobubanzi emhlabeni.

how can i get to know about development updates?
ndingazi njani malunga nokugqitywa kobhekiso phambili?

be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
khuthalela ukubazi ubume bempahla yakho emfutshane, yibhekise intliziyo yakho emihlambini yakho.

the two gentlemen were in a ship on the way to china.
lamanene mabini aye ekwinqanawa esinga etshayina.

or do they point the way to the ship of the future?
okanye bakhomba indlela kwinqanawa ngexa elizayo.

consequently it is important to know the factors that must be considered in taking steps to prevent it.
ngoko ke kubalulekile ukwazi izinto ekufuneka zijongiwe ekuthatheni amanyathelo wokuthintela ukugula.

and the rudderstock should run all the way to the lower edge of the rudder.
kwaye iruddeisteck funeka ihambe yenke indlela ukuza kutsho kwisiphetho esisezantsi.

hence you must learn to know the peculiarities of your instrument's behaviour.
kungoko kufuneka ufunde iimpawu ezisebenza ngayo izixhobo zakho

he cannot devote all his attention to you, so join him and get to know new friends.
alikwazi kujongana nawe kuphela, ngako ke nawe kufuneka wazane nabahlobo abatsha.

it is necessary to know the type of material when painting, chipping or welding, in order to avoid the wrong treatment.
kuyimfuneko ukuba wazi uhlobo lwematenyala xena upeyinla, uxoza okanye ndibenisa, ukuze ubenakho ukuphepha impatho engeyiyo.

it is necessary, however, to know the actual or specified breaking strength of the yarns.
kungoko kubalulekile ukwazi awona mandla achaziweyo emisonto.

it must be passed all the way to the bow or stern as appropriate, then back on deck and neatly coiled.
mayidluliselwe kumva nomphambili wenqanawa ngokufanelekileyo, yandule ukuya edokisini kwaye ithandelwe kakuhle.

and the king said unto them, i have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
wathi ukumkani kubo, ndiphuphe iphupha; umoya wam ke ungqungela ukulazi iphupha elo.

but the climate of opinion changed and the gifted mathematical practitioners ashore led the way to the english supremacy in navigation.
kodwa imozulu loluvo olutshintshileyo nombali zibalo onesiphiwo elunxwemeni wakhokela indlela.

before it is possible to identify the different types of sailing vessel it is necessary to know the principal features of their rigging.
phambi kokuba kwenzeka ukuchazwa kwiintlobo ezahlukeneyo zokuhamba ngesikhephe elwandle kuyimfuneko ukwazi intloko yeempawu zentambo zokuxhasa imasti yeeseyile zabo.

and he said unto them, it is not for you to know the times or the seasons, which the father hath put in his own power.
uthe ke kubo, asikokwenu ukwazi amaxesha nokuba ngamathuba, awamise ngelakhe igunya ubawo.

it is essential that you communicate with each other, that you re-evaluate your marriage and that you get to know each other again.
it is essential that you communicate with each other, that you re-evaluate your marriage and that you get to know each other again.